शीलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śīlenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असाध्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शीलवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asādhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śīlavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एकरात्रेणeka: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्र्यहेणtri: Numeral · Case: Cpdahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekarātreṇaeka: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tryaheṇatri: Numeral · Case: Cpdahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सप्तरात्रेणsapta: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नाभागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपेदिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
saptarātreṇasapta: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nābhāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratipedivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शीलवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दमान्विताःdama: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śīlavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural damānvitāḥdama: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अतस्तेषांatas: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गुणक्रीताguṇa: Noun · Case: Cpdkrītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
atasteṣāṃatas: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural guṇakrītāguṇa: Noun · Case: Cpdkrītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नारदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शीलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāradenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb proktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śīlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रह्रादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महेन्द्रस्यmahā: Adjective · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
prahrādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahendrasyamahā: Adjective · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
शीलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दैत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वशीकृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
śīlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv daityenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular trailokyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vaśīkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb बृहस्पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb bṛhaspatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samupasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महाप्राज्ञःmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेयPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वेदितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahāprājñaḥmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śreyaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular veditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
ततोPart of speech: Adverb बृहस्पतिस्तस्मैbṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नैःश्रेयसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bṛhaspatistasmaibṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naiḥśreyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवेन्द्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कुरूद्वहkuru: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devendrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kurūdvahakuru: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतावच्छ्रेयetāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etāvacchreyaetāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इन्द्रस्तुindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भूयःPart of speech: Adverb पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्वPart of speech: Adverb विशेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
indrastuindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bhūyaḥPart of speech: Adverb papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kvaPart of speech: Adverb viśeṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विशेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महांस्तातmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भार्गवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
viśeṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāṃstātamahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhārgavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तत्रागमयtatra: Adverbāgamaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular भूयPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle पुरंदरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrāgamayatatra: Adverbāgamaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bhūyaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle puraṃdaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular