गतोत्सवंgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle हृतनागम्hṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle ह्रदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gatotsavaṃgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle hṛtanāgamhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle hradamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
स्त्रीवर्षवरभूयिष्ठंstrī: Noun · Case: Cpdvarṣavara: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वृद्धामात्यैर्vṛddha: Adjective · Case: Cpdamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अधिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
strīvarṣavarabhūyiṣṭhaṃstrī: Noun · Case: Cpdvarṣavara: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛddhāmātyairvṛddha: Adjective · Case: Cpdamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural adhiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रैतान्tatra: Adverbetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पर्युपातिष्ठन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुर्योधनपुरःसराःduryodhana: Noun · Case: Cpdpuraḥsarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatraitāntatra: Adverbetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural paryupātiṣṭhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural duryodhanapuraḥsarāḥduryodhana: Noun · Case: Cpdpuraḥsarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृताञ्जलिपुटाkṛtāñjali: Adjective · Case: Cpdpuṭāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular काषायमलिनाम्बराःkāṣāya: Adjective · Case: Cpdmalina: Adjective · Case: Cpdambarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛtāñjalipuṭākṛtāñjali: Adjective · Case: Cpdpuṭāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāṣāyamalināmbarāḥkāṣāya: Adjective · Case: Cpdmalina: Adjective · Case: Cpdambarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समनुप्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुरुराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samanuprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kururājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अवतेरुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रथेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural रथसत्तमाःratha: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
avaterurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rathebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural rathasattamāḥratha: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb गाण्डीवधन्वानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb gāṇḍīvadhanvānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रियहितेpriya: Adjective · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb अतीवPart of speech: Adverb भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle priyahitepriya: Adjective · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nityamPart of speech: Adverb atīvaPart of speech: Adverb bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवरोपयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गाण्डीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अक्षय्यौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction महेषुधीmahā: Adjective · Case: Cpdiṣudhī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
avaropayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gāṇḍīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akṣayyauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction maheṣudhīmahā: Adjective · Case: Cpdiṣudhī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
अथाहम्atha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अवरोक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पश्चाद्Part of speech: Adverb भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
athāhamatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular avarokṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paścādPart of speech: Adverb bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb चैवावरोहca: Conjunctioneva: Particleavaroha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एतच्छ्रेयस्तवानघetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb caivāvarohaca: Conjunctioneva: Particleavaroha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular etacchreyastavānaghaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तच्चाकरोत्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्रोpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taccākarottat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputropāṇḍu: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb पश्चात्Part of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रश्मीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाजिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb paścātPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raśmīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vājināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अवारोहतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेधावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
avārohataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular medhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अथावतीर्णेatha: Adverbavatīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहात्मनिsu: Adverbmahātmani: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
athāvatīrṇeatha: Adverbavatīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sumahātmanisu: Adverbmahātmani: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
कपिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तर्दधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिव्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्वजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kapirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular antardadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhvajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दग्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रोणकर्णाभ्यांdroṇa: Noun · Case: Cpdkarṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual दिव्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dagdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle droṇakarṇābhyāṃdroṇa: Noun · Case: Cpdkarṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual divyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural astrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb दीप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽग्निनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ह्याशुhi: Particleāśu: Adverb प्रजज्वालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb dīptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'gnināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hyāśuhi: Particleāśu: Adverb prajajvālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोपासङ्गःsa: Adverbupāsaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सरश्मिश्चsa: Adverbraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction साश्वःsa: Adverbaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सयुगबन्धुरःsa: Adverbyuga: Noun · Case: Cpdbandhuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sopāsaṅgaḥsa: Adverbupāsaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saraśmiścasa: Adverbraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sāśvaḥsa: Adverbaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sayugabandhuraḥsa: Adverbyuga: Noun · Case: Cpdbandhuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भस्मीभूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bhasmībhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'patadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular