धर्मार्थकामाःdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural किंमूलास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रभवश्चprabhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmārthakāmāḥdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kiṃmūlāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prabhavaścaprabhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चानुषज्जन्तेca: Conjunctionanuṣajjante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb
anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cānuṣajjanteca: Conjunctionanuṣajjante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सुमनसोsu: Adverbmanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकसंस्थार्थनिश्चयेloka: Noun · Case: Cpdsaṃsthā: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural sumanasosu: Adverbmanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokasaṃsthārthaniścayeloka: Noun · Case: Cpdsaṃsthā: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
कालप्रभवसंस्थासुkāla: Noun · Case: Cpdprabhava: Noun · Case: Cpdsaṃsthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural सज्जन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction त्रयस्तदाtrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
kālaprabhavasaṃsthāsukāla: Noun · Case: Cpdprabhava: Noun · Case: Cpdsaṃsthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural sajjantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction trayastadātrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
धर्ममूलस्तुdharma: Noun · Case: Cpdmūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle देहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थफलम्artha: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dharmamūlastudharma: Noun · Case: Cpdmūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthaphalamartha: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
संकल्पमूलास्तेsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संकल्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषयात्मकःviṣaya: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃkalpamūlāstesaṃkalpa: Noun · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃkalpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayātmakaḥviṣaya: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विषयाश्चैवviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle कार्त्स्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आहारसिद्धयेāhāra: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
viṣayāścaivaviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kārtsnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āhārasiddhayeāhāra: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
मूलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिवर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मोक्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mūlamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trivargasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nivṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mokṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरसंगुप्तिर्śarīra: Noun · Case: Cpdsaṃguptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मार्थंdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चार्थca: Conjunctionarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīrasaṃguptirśarīra: Noun · Case: Cpdsaṃguptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmārthaṃdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cārthaca: Conjunctionarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रतिफलश्चात्रrati: Noun · Case: Cpdphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैतेca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रजस्वलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratiphalaścātrarati: Noun · Case: Cpdphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caiteca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rajasvalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
संनिकृष्टांश्चरेद्saṃnikṛṣṭān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular एनान्नenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle चैनान्मनसाca: Conjunctionenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saṃnikṛṣṭāṃścaredsaṃnikṛṣṭān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular enānnaenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle cainānmanasāca: Conjunctionenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विमुक्तस्तमसाvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मादीन्dharma: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कामनैष्ठिकान्kāma: Noun · Case: Cpdnaiṣṭhikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vimuktastamasāvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dharmādīndharma: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kāmanaiṣṭhikānkāma: Noun · Case: Cpdnaiṣṭhikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रेष्ठबुद्धिस्त्रिवर्गस्यśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrivargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
śreṣṭhabuddhistrivargasyaśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrivargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बुध्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इहार्थेiha: Adverbarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अह्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle निकृष्टयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular budhyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ihārtheiha: Adverbarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle nikṛṣṭayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अपध्यानमलोapadhyāna: Noun · Case: Cpdmalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निगूहनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
apadhyānamaloapadhyāna: Noun · Case: Cpdmalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nigūhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संप्रमोदमलःsampramoda: Noun · Case: Cpdmalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb स्वगुणवर्तितःsva: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdvartitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saṃpramodamalaḥsampramoda: Noun · Case: Cpdmalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb svaguṇavartitaḥsva: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdvartitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कामन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संवादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अङ्गारिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोभयोःca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
kāmandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃvādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aṅgāriṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cobhayoḥca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
कामन्दम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmandamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular