अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहेनोक्तोpitāmahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजधर्मःrāja: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahenoktopitāmahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājadharmaḥrāja: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ईश्वरश्चīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महादण्डोmahā: Adjective · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
īśvaraścaīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahādaṇḍomahā: Adjective · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
देवतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
devatānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
यक्षरक्षःपिशाचानांyakṣa: Noun · Case: Cpdrakṣas: Noun · Case: Cpdpiśācānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मर्त्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction विशेषतःPart of speech: Adverb
yakṣarakṣaḥpiśācānāṃyakṣa: Noun · Case: Cpdrakṣas: Noun · Case: Cpdpiśācānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural martyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction viśeṣataḥPart of speech: Adverb
सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिर्यक्ष्वपिtiryañkṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle निवासिनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiryakṣvapitiryañkṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle nivāsināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सर्वव्यापीsarva: Pronoun · Case: Cpdvyāpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvavyāpīsarva: Pronoun · Case: Cpdvyāpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्येतद्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दण्ड्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चराचरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ityetaditi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daṇḍyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv carācaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ससुरासुरमानुषम्sa: Adverbsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmānuṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sasurāsuramānuṣamsa: Adverbsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmānuṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कीदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंरूपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंपरायणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kīdṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃrūpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃparāyaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किमात्मकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंभूतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कतिमूर्तिःkati: Adverbmūrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंप्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kimātmakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃbhūtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular katimūrtiḥkati: Adverbmūrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃprabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जागर्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजास्ववहितात्मकःprajāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralavahita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jāgartiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāsvavahitātmakaḥprajāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralavahita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कश्चkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पूर्वापरम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जागर्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिपालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kaścakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pūrvāparampūrva: Pronoun · Case: Cpdaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jāgartiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paripālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
कश्चkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपरोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डसंज्ञितःdaṇḍa: Noun · Case: Cpdsaṃjñitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaścakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍasaṃjñitaḥdaṇḍa: Noun · Case: Cpdsaṃjñitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंसंस्थश्चkiṃsaṃsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kiṃsaṃsthaścakiṃsaṃsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवहार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavahāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आयत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb केवलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āyattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb kevalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मस्याख्याdharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवहारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतीष्यतेiti: Particleiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
dharmasyākhyādharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vyavahāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itīṣyateiti: Particleiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle स्याल्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular लोकेष्ववहितात्मनःlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavahita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lopaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle syālPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular lokeṣvavahitātmanaḥlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavahita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular