प्रभिन्नकरटःprabhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रांशुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पद्मीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विततमस्तकःvitata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemastakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prabhinnakaraṭaḥprabhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṃśuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular padmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vitatamastakaḥvitata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemastakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुविषाणोsu: Adverbviṣāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाकायोmahā: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेघगम्भीरनिस्वनःmegha: Noun · Case: Cpdgambhīra: Adjective · Case: Cpdnisvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
suviṣāṇosu: Adverbviṣāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahākāyomahā: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular meghagambhīranisvanaḥmegha: Noun · Case: Cpdgambhīra: Adjective · Case: Cpdnisvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुञ्जरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मदगर्वितम्mada: Noun · Case: Cpdgarvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuñjaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle madagarvitammada: Noun · Case: Cpdgarvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्याघ्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तिभयात्hasti: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रस्तस्तम्trastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāghroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hastibhayāthasti: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular trastastamtrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽनयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुञ्जरतांkuñjara: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्याघ्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिसत्तमःṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'nayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuñjaratāṃkuñjara: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyāghramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣisattamaḥṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महामेघोपमंmahā: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahāmeghopamaṃmahā: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कमलषण्डानिkamala: Noun · Case: Cpdṣaṇḍāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शल्लकीगहनानिśallakī: Noun · Case: Cpdgahanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb kamalaṣaṇḍānikamala: Noun · Case: Cpdṣaṇḍāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śallakīgahanāniśallakī: Noun · Case: Cpdgahanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
व्यचरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पद्मरेणुविभूषितःpadma: Noun · Case: Cpdreṇu: Noun · Case: Cpdvibhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vyacaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle padmareṇuvibhūṣitaḥpadma: Noun · Case: Cpdreṇu: Noun · Case: Cpdvibhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कदाचिद्Part of speech: Adverb रममाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हस्तिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमुखंsu: Adverbmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
kadācidPart of speech: Adverb ramamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hastinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumukhaṃsu: Adverbmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
ऋषेस्तस्योटजस्थस्यṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuṭaja: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कालोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगच्छन्निशानिशम्agacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśāniśam: Adverb
ṛṣestasyoṭajasthasyaṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuṭaja: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gacchanniśāniśamagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśāniśam: Adverb
अथाजगामatha: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular केसरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केसरारुणःkesara: Noun · Case: Cpdaruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athājagāmaatha: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kesarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kesarāruṇaḥkesara: Noun · Case: Cpdaruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गिरिकन्दरजोgiri: Noun · Case: Cpdkandara: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागकुलान्तकःnāga: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdantakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
girikandarajogiri: Noun · Case: Cpdkandara: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgakulāntakaḥnāga: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdantakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सिंहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहभयाकुलःsiṃha: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv siṃhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhabhayākulaḥsiṃha: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेपमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भयातुरःbhaya: Noun · Case: Cpdāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vepamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhayāturaḥbhaya: Noun · Case: Cpdāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहतांsiṃha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नागेन्द्रोnāga: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhatāṃsiṃha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāgendronāga: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
वन्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नागणयत्na: Particleagaṇayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सिंहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुल्यजातिसमन्वयात्tulya: Adjective · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdsamanvayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
vanyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāgaṇayatna: Particleagaṇayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular siṃhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tulyajātisamanvayāttulya: Adjective · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdsamanvayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वन्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीसन्नवाग्बलःbhī: Noun · Case: Cpdsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāc: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'naśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular siṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīsannavāgbalaḥbhī: Noun · Case: Cpdsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāc: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाश्रमेca: Conjunctionāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवसत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सिंहस्तस्मिन्siṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāśrameca: Conjunctionāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vasatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular siṃhastasminsiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle त्वन्येtu: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षुद्रपशवस्तपोवननिवासिनःkṣudra: Adjective · Case: Cpdpaśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle tvanyetu: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣudrapaśavastapovananivāsinaḥkṣudra: Adjective · Case: Cpdpaśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
व्यदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural भयत्रस्ताbhaya: Noun · Case: Cpdtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle जीविताकाङ्क्षिणःjīvita: Noun · Case: Cpdākāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सदाPart of speech: Adverb
vyadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bhayatrastābhaya: Noun · Case: Cpdtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle jīvitākāṅkṣiṇaḥjīvita: Noun · Case: Cpdākāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sadāPart of speech: Adverb