शुभाशुभेśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhe: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual महत्त्वंmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रकर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive बुद्धिलाघवात्buddhi: Noun · Case: Cpdlāghavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
śubhāśubheśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhe: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual mahattvaṃmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prakartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive buddhilāghavātbuddhi: Noun · Case: Cpdlāghavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सान्त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मार्थहेतुमत्dharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdhetumat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāntvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmārthahetumatdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdhetumat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रसादयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गोमायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्यगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
prasādayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gomāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyagātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अगृह्यानुनयंa: Particlegṛhya: Verb · Verb form: Convanunayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृगेन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
agṛhyānunayaṃa: Particlegṛhya: Verb · Verb form: Convanunayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛgendrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गोमायुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनस्त्यक्त्वाāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletyaktvā: Verb · Verb form: Conv देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gomāyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnastyaktvāāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletyaktvā: Verb · Verb form: Conv dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थिवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pārthivenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हन्तPart of speech: Interjection तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कार्यैकनिश्चयम्kārya: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
hantaPart of speech: Interjection tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kāryaikaniścayamkārya: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle राज्ञेहrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यच्चyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle rājñeharājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yaccayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वेवंtu: Particleevam: Adverb वर्तितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्मPart of speech: Particle यथेदम्yathā: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुशुश्रुमःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
naPart of speech: Particle tvevaṃtu: Particleevam: Adverb vartitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv smaPart of speech: Particle yathedamyathā: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anuśuśrumaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
उष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तन्निबोधtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tannibodhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जातिस्मरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राजापत्ययुगोद्भवःprājāpatya: Adjective · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jātismaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prājāpatyayugodbhavaḥprājāpatya: Adjective · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आतिष्ठद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अरण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संशितव्रतःsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātiṣṭhadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular araṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃśitavrataḥsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपसस्तस्यtapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चान्तेca: Conjunctionante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle प्रीतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tapasastasyatapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cānteca: Conjunctionante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle prītimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular छन्दयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular ततश्चैनंtatas: Adverbca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular chandayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tataścainaṃtatas: Adverbca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भगवंस्त्वत्प्रसादान्मेbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular दीर्घाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ग्रीवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhagavaṃstvatprasādānmebhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular dīrghāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular grīvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
योजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छेच्चरितुंgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcaritum: Verb · Verb form: Infinitive विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yojanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāgraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gaccheccarituṃgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcaritum: Verb · Verb form: Infinitive vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular