अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural रोचतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वाच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural rocatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vācyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येषiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityeṣaiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथागतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्यान्नासौhanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tathāgataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanyānnāsauhanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
स्वकर्मणाsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
svakarmaṇāsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular हतबुद्धिषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular hatabuddhiṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
यथाPart of speech: Particle काकश्चkākaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गृध्रश्चgṛdhraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तथैवोपधिजीविनःtathā: Adverbeva: Particleupadhi: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle kākaścakākaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gṛdhraścagṛdhraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tathaivopadhijīvinaḥtathā: Adverbeva: Particleupadhi: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb देहविमोक्षान्तेdeha: Noun · Case: Cpdvimokṣa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवन्त्येतासुbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraletāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural योनिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
ūrdhvaṃPart of speech: Adverb dehavimokṣāntedeha: Noun · Case: Cpdvimokṣa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavantyetāsubhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraletāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural yoniṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिंस्तथाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb वर्तितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmiṃstathātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb vartitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मायाचारोmāyā: Noun · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वर्तितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv साध्वाचारःsādhu: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साधुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युदेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
māyācāromāyā: Noun · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vartitavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sādhvācāraḥsādhu: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratyudeyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्लिश्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तैस्तैर्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भावैस्ततस्ततःbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbtatas: Adverb
kliśyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural taistairtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvaistatastataḥbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbtatas: Adverb
दुर्गाण्यतितरेद्durgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatitaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
durgāṇyatitareddurgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatitaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आश्रमेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यथोक्तेषुyathā: Particleukteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle यथोक्तंPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विजातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
āśrameṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yathokteṣuyathā: Particleukteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yathoktaṃPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvijātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संयतात्मानोsaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दुर्गाण्यतितरन्तिdurgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatitaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃyatātmānosaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural durgāṇyatitarantidurgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatitaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दम्भान्नdambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle जपन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वृत्तिश्चvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction संवृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dambhānnadambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle japantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vṛttiścavṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction saṃvṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
विषयांश्चviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निगृह्णन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुर्गाण्यतितरन्तिdurgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatitaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viṣayāṃścaviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nigṛhṇantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural durgāṇyatitarantidurgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatitaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वासयन्त्यतिथीन्नित्यंvāsayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatithīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnityam: Adverb नित्यंPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चानसूयकाःca: Conjunctionanasūyakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vāsayantyatithīnnityaṃvāsayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatithīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnityam: Adverb nityaṃPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānasūyakāḥca: Conjunctionanasūyakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नित्यंPart of speech: Adverb स्वाध्यायशीलाश्चsvādhyāya: Noun · Case: Cpdśīlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दुर्गाण्यतितरन्तिdurgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatitaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nityaṃPart of speech: Adverb svādhyāyaśīlāścasvādhyāya: Noun · Case: Cpdśīlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction durgāṇyatitarantidurgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatitaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मातापित्रोश्चmātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धर्मकोविदाःdharma: Noun · Case: Cpdkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mātāpitroścamātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharmakovidāḥdharma: Noun · Case: Cpdkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural