यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle भिद्येरंस्तच्चbhidyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle bhidyeraṃstaccabhidyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कुलानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
gaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kulānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैरसंदीपनावेतौvaira: Noun · Case: Cpdsaṃdīpanau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual लोभामर्षौlobha: Noun · Case: Cpdamarṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual जनाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vairasaṃdīpanāvetauvaira: Noun · Case: Cpdsaṃdīpanau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual lobhāmarṣaulobha: Noun · Case: Cpdamarṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual janādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
लोभम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वृणुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽमर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनन्तरम्Part of speech: Adverb
lobhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vṛṇutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'marṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anantaramPart of speech: Adverb
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual क्षयव्ययसंयुक्तावन्योन्यजनिताश्रयौkṣaya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdsaṃyuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleanyonya: Pronoun · Case: Cpdjanita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśrayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṣayavyayasaṃyuktāvanyonyajanitāśrayaukṣaya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdsaṃyuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleanyonya: Pronoun · Case: Cpdjanita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśrayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
चारमन्त्रबलादानैःcāra: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdādānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सामदानविभेदनैःsāma: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdvibhedanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
cāramantrabalādānaiḥcāra: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdādānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sāmadānavibhedanaiḥsāma: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdvibhedanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
क्षयव्ययभयोपायैःkṣaya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कर्शयन्तीतरेतरम्karśayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralitaretaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣayavyayabhayopāyaiḥkṣaya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural karśayantītaretaramkarśayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralitaretaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb दानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भिद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural गणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संघातवृत्तयःsaṃghāta: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb dānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhidyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural gaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃghātavṛttayaḥsaṃghāta: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विमनसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छन्त्यरिवशंgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralari: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
bhinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vimanasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gacchantyarivaśaṃgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralari: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
भेदाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भिन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सूपजपाःsu: Adverbupajapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
bhedādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vinaśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhinnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sūpajapāḥsu: Adverbupajapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तस्मात्Part of speech: Adverb संघातयोगेषुsaṃghāta: Noun · Case: Cpdyogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रयतेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural गणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb
tasmātPart of speech: Adverb saṃghātayogeṣusaṃghāta: Noun · Case: Cpdyogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural prayateranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural gaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb
अर्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्येवाधिगम्यन्तेhi: Particleeva: Particleadhigamyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural संघातबलपौरुषात्saṃghāta: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdpauruṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
arthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyevādhigamyantehi: Particleeva: Particleadhigamyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural saṃghātabalapauruṣātsaṃghāta: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdpauruṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
बाह्याश्चbāhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मैत्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural संघातवृत्तिषुsaṃghāta: Noun · Case: Cpdvṛttiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
bāhyāścabāhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction maitrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saṃghātavṛttiṣusaṃghāta: Noun · Case: Cpdvṛttiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
ज्ञानवृद्धान्jñāna: Noun · Case: Cpdvṛddhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रशंसन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शुश्रूषन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jñānavṛddhānjñāna: Noun · Case: Cpdvṛddhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle praśaṃsantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śuśrūṣantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विनिवृत्ताभिसंधानाःvinivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhisaṃdhānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुखम्Part of speech: Adverb एधन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
vinivṛttābhisaṃdhānāḥvinivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhisaṃdhānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sukhamPart of speech: Adverb edhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
धर्मिष्ठान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural व्यवहारांश्चvyavahārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction स्थापयन्तश्चsthāpayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction शास्त्रतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmiṣṭhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vyavahārāṃścavyavahārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sthāpayantaścasthāpayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction śāstrataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
यथावत्Part of speech: Adverb सम्प्रवर्तन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विवर्धन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गणोत्तमाःgaṇa: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāvatPart of speech: Adverb sampravartantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vivardhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gaṇottamāḥgaṇa: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातॄन्निगृह्णन्तोbhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnigṛhṇantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle विनयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सदाPart of speech: Adverb रताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātṝnnigṛhṇantobhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnigṛhṇantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle vinayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sadāPart of speech: Adverb ratāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
विनीतांश्चvinītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction प्रगृह्णन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विवर्धन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गणोत्तमाःgaṇa: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vinītāṃścavinītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction pragṛhṇantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vivardhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gaṇottamāḥgaṇa: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural