नैवna: Particleeva: Particle नित्यंPart of speech: Adverb जयस्तातjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नैवna: Particleeva: Particle नित्यंPart of speech: Adverb पराजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naivana: Particleeva: Particle nityaṃPart of speech: Adverb jayastātajayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naivana: Particleeva: Particle nityaṃPart of speech: Adverb parājayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb भोजयितव्यश्चbhojayitavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction भोक्तव्यश्चbhoktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb bhojayitavyaścabhojayitavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction bhoktavyaścabhoktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मन्येवātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle संदृश्यावुभौsaṃdṛśyau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Gdvubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual जयपराजयौjaya: Noun · Case: Cpdparājayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ātmanyevaātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle saṃdṛśyāvubhausaṃdṛśyau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Gdvubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual jayaparājayaujaya: Noun · Case: Cpdparājayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
निःशेषकारिणांniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdkāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निःशेषकरणाद्niḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
niḥśeṣakāriṇāṃniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdkāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular niḥśeṣakaraṇādniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्युवाचेदंpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणर्षभम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyuvācedaṃpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇarṣabhambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिपूज्याभिसत्कृत्यabhipūjya: Verb · Verb form: Convabhisatkṛtya: Verb · Verb form: Conv पूजार्हम्pūjā: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुमान्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
abhipūjyābhisatkṛtyaabhipūjya: Verb · Verb form: Convabhisatkṛtya: Verb · Verb form: Conv pūjārhampūjā: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anumānyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
यथाPart of speech: Particle ब्रूयान्महाप्राज्ञोbrūyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बहुश्रुतःbahu: Adjective · Case: Cpdśrutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle brūyānmahāprājñobrūyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bahuśrutaḥbahu: Adjective · Case: Cpdśrutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रेयस्कामोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śreyaskāmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽत्रास्तिatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विचारणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śreyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'trāstiatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vicāraṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कौशल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv वैदेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kauśalyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaidehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्मतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नीतितश्चैवnītyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
dharmatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nītitaścaivanītyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वात्मगुणैर्tu: Particleātma: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थिवसत्तमpārthiva: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvātmaguṇairtu: Particleātma: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural jitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthivasattamapārthiva: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनवज्ञायan: Particleavajñāya: Verb · Verb form: Conv जितवद्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb वर्ततांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anavajñāyaan: Particleavajñāya: Verb · Verb form: Conv jitavadjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb vartatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नावमन्येna: Particleavamanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नावमन्येna: Particleavamanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पौरुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nāvamanyena: Particleavamanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāvamanyena: Particleavamanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pauruṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नावमन्येna: Particleavamanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular जयामीतिjayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle जितवद्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb वर्ततांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāvamanyena: Particleavamanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular jayāmītijayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle jitavadjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb vartatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथावत्Part of speech: Adverb पूजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गन्तासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गृहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāvatPart of speech: Adverb pūjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gantāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gṛhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सम्पूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वस्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle जग्मतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb sampūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśvastauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle jagmaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वैदेहस्त्वथvaidehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb कौसल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अञ्जसाPart of speech: Adverb
vaidehastvathavaidehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb kausalyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular añjasāPart of speech: Adverb
पाद्यार्घ्यमधुपर्कैस्तंpādya: Noun · Case: Cpdarghya: Noun · Case: Cpdmadhuparkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पूजार्हंpūjā: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यपूजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pādyārghyamadhuparkaistaṃpādya: Noun · Case: Cpdarghya: Noun · Case: Cpdmadhuparkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pūjārhaṃpūjā: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyapūjayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular