सिंहेनेवsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनगजंvana: Noun · Case: Cpdgajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
siṃhenevasiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanagajaṃvana: Noun · Case: Cpdgajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रहृष्टमनसस्तत्रprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prahṛṣṭamanasastatraprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सृञ्जयाश्चैवsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुनन्दनेkuru: Noun · Case: Cpdnandane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sṛñjayāścaivasṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kurunandanekuru: Noun · Case: Cpdnandane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
आविध्यन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उत्तरीयाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सिंहनादांश्चsiṃhanādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
āvidhyannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural uttarīyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural siṃhanādāṃścasiṃhanādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नैतान्na: Particleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हर्षसमाविष्टान्harṣa: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सेहेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुंधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naitānna: Particleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural harṣasamāviṣṭānharṣa: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sehePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasuṃdharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
धनूंष्यन्येdhanūṃṣi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural व्याक्षिपन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ज्याश्चाप्यन्येjyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथाक्षिपन्tathā: Adverbakṣipan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
dhanūṃṣyanyedhanūṃṣi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vyākṣipantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jyāścāpyanyejyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathākṣipantathā: Adverbakṣipan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
दध्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाशङ्खान्mahā: Adjective · Case: Cpdśaṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जघ्नुश्चjaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction दुन्दुभीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
dadhmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāśaṅkhānmahā: Adjective · Case: Cpdśaṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jaghnuścajaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction dundubhīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
चिक्रीडुश्चcikrīḍuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction तथैवान्येtathā: Adverbeva: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जहसुश्चjahasuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction तवाहिताःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
cikrīḍuścacikrīḍuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction tathaivānyetathā: Adverbeva: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jahasuścajahasuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction tavāhitāḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अब्रुवंश्चासकृद्abruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionasakṛt: Adverb वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abruvaṃścāsakṛdabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionasakṛt: Adverb vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कौरवेन्द्रंkaurava: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गदयातिकृतश्रमम्gadayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kauravendraṃkaurava: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gadayātikṛtaśramamgadayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रेणेवindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle हिPart of speech: Particle वृत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमसंयुगेparama: Adjective · Case: Cpdsaṃyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
indreṇevaindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle hiPart of speech: Particle vṛtrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramasaṃyugeparama: Adjective · Case: Cpdsaṃyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अमन्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शत्रोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle amanyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śatrorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
चरन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विविधान्मार्गान्मण्डलानिvividhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmārgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
carantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vividhānmārgānmaṇḍalānivividhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmārgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शूरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वृकोदरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vṛkodarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
वैरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इहान्यैःiha: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुदुर्गमम्su: Adverbdurgamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vairasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ihānyaiḥiha: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sudurgamamsu: Adverbdurgamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अशक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संपादयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
aśakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃpādayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कुञ्जरेणेवkuñjareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle मत्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संग्राममूर्धनिsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kuñjareṇevakuñjareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mattenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmamūrdhanisaṃgrāma: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनशिरोduryodhana: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
duryodhanaśiroduryodhana: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
सिंहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महिषस्येवmahiṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संगरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
siṃhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahiṣasyevamahiṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃgaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adbhutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular