यथामुख्यंPart of speech: Adverb संनिपात्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वक्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv स्मPart of speech: Particle शपामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
yathāmukhyaṃPart of speech: Adverb saṃnipātyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaktavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv smaPart of speech: Particle śapāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
यथाPart of speech: Particle जयार्थंjaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जह्यामPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle jayārthaṃjaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jahyāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इहैवiha: Adverbeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निवर्तन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural केचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीरवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ihaivaiha: Adverbeva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nivartantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kecanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhīravaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle घातयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural प्रदरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वाणास्तुमुलेkurvāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletumule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naPart of speech: Particle ghātayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural pradaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurvāṇāstumulekurvāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletumule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्वपक्षंsva: Adjective · Case: Cpdpakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पलायन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svapakṣaṃsva: Adjective · Case: Cpdpakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction palāyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
द्रव्यनाशोdravya: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽकीर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अयशश्चayaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction पलायनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
dravyanāśodravya: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'kīrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ayaśaścaayaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction palāyanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अमनोज्ञासुखाamanojña: Adjective · Case: Cpdasukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वाचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पलायतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
amanojñāsukhāamanojña: Adjective · Case: Cpdasukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vācaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular palāyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रतिस्पन्दौष्ठदन्तस्यprati: Adpositionspanda: Noun · Case: Cpdoṣṭha: Noun · Case: Cpddantasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular न्यस्तसर्वायुधस्यnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdāyudhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
pratispandauṣṭhadantasyaprati: Adpositionspanda: Noun · Case: Cpdoṣṭha: Noun · Case: Cpddantasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nyastasarvāyudhasyanyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdāyudhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पलायमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणसंशयेprāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv palāyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇasaṃśayeprāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अमित्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुबद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्विषताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular नस्तथाnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltathā: Adverb
amitrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anubaddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dviṣatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular nastathānaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltathā: Adverb
मनुष्यापसदाmanuṣya: Noun · Case: Cpdapasadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पराङ्मुखाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
manuṣyāpasadāmanuṣya: Noun · Case: Cpdapasadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parāṅmukhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
राशिवर्धनमात्रास्तेrāśi: Noun · Case: Cpdvardhana: Adjective · Case: Cpdmātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नैवna: Particleeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नोPart of speech: Particle इहPart of speech: Adverb
rāśivardhanamātrāsterāśi: Noun · Case: Cpdvardhana: Adjective · Case: Cpdmātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naivana: Particleeva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv noPart of speech: Particle ihaPart of speech: Adverb
अमित्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हृष्टमनसःhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रत्युद्यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पलायिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
amitrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hṛṣṭamanasaḥhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratyudyāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural palāyinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जयिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृदस्तातsuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वन्दनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मङ्गलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
jayinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛdastātasuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vandanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural maṅgalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्मPart of speech: Particle व्यसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुमोदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शत्रवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular smaPart of speech: Particle vyasanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anumodantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śatravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असह्यतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asahyataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vadhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जानीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वसुखस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jānītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvasukhasyasarva: Pronoun · Case: Cpdsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भीरूणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शूरस्ताम्śūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhīrūṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śūrastāmśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular adhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्तजीविताःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktajīvitāḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वाPart of speech: Conjunction प्राप्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural सद्गतिम्sat: Adjective · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
jayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vāPart of speech: Conjunction prāptumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural sadgatimsat: Adjective · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular