तस्माद्Part of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb विधातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नित्यम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb vidhātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nityamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुकृतम्su: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इच्छन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सुयुद्धेनातिमन्यवःsu: Adverbyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositionmanyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukṛtamsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle icchantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle suyuddhenātimanyavaḥsu: Adverbyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositionmanyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्षोभयेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अनीकानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सागरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मकराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
kṣobhayeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural anīkāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sāgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular makarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
हर्षयेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural विषण्णांश्चviṣaṇṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction व्यवस्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
harṣayeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural viṣaṇṇāṃścaviṣaṇṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction vyavasthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भूमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भग्नान्नात्यनुसारयेत्bhagnān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlena: Particleatyanusārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
jitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhūmiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhagnānnātyanusārayetbhagnān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlena: Particleatyanusārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
पुनरावर्तमानानांpunar: Adverbāvartamānānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle निराशानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
punarāvartamānānāṃpunar: Adverbāvartamānānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle nirāśānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle वेगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुसहोsu: Adverbsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजंस्तस्मान्नात्यनुसारयेत्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbna: Particleatyanusārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle vegaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular susahosu: Adverbsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaṃstasmānnātyanusārayetrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbna: Particleatyanusārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle प्रहर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राद्रवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle prahartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prādravatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb पलायमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कुर्यान्नात्यनुसारणम्kuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particleati: Adpositionanusāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb palāyamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kuryānnātyanusāraṇamkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particleati: Adpositionanusāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
चराणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अचराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यन्नम्hi: Particleannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अदंष्ट्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दंष्ट्रिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
carāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural acarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyannamhi: Particleannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular adaṃṣṭrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daṃṣṭriṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
अपाणयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाणिमताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शूरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कातराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
apāṇayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇimatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural annaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śūrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kātarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
समानपृष्ठोदरपाणिपादाःsamāna: Adjective · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdudara: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdpādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पश्चाच्छूरंpaścāt: Adverbśūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीरवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुव्रजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
samānapṛṣṭhodarapāṇipādāḥsamāna: Adjective · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdudara: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdpādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paścācchūraṃpaścāt: Adverbśūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīravoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nuvrajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अतोPart of speech: Adverb भयार्ताःbhaya: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूयःPart of speech: Adverb कृत्वाञ्जलीन्kṛtvā: Verb · Verb form: Convañjalīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उपतिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शूरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
atoPart of speech: Adverb bhayārtāḥbhaya: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūyaḥPart of speech: Adverb kṛtvāñjalīnkṛtvā: Verb · Verb form: Convañjalīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural upatiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śūrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
शूरबाहुषुśūra: Noun · Case: Cpdbāhuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लम्बतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रवत्putra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb सदाPart of speech: Adverb
śūrabāhuṣuśūra: Noun · Case: Cpdbāhuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lambatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putravatputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb sadāPart of speech: Adverb
तस्मात्Part of speech: Adverb सर्वास्ववस्थासुsarvāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संमानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb sarvāsvavasthāsusarvāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle शौर्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle śauryātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पालयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pālayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle जयार्थिनःjaya: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle jayārthinaḥjaya: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईषद्Part of speech: Adverb धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपीड्यापिprapīḍya: Verb · Verb form: Convapi: Particle तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
īṣadPart of speech: Adverb dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prapīḍyāpiprapīḍya: Verb · Verb form: Convapi: Particle tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular