भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतर्दनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैथिलश्चmaithilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction चक्रतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
pratardanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maithilaścamaithilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction cakratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
यज्ञोपवीतीyajña: Noun · Case: Cpdupavītī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैथिलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
yajñopavītīyajña: Noun · Case: Cpdupavītī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maithiloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
योधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उद्धर्षयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तन्निबोधtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yodhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uddharṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tannibodhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैथिलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वतत्त्ववित्sarva: Pronoun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
janakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maithiloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvatattvavitsarva: Pronoun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
योधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
yodhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
अभीतानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भास्वन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हन्तPart of speech: Interjection पश्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
abhītānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāsvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hantaPart of speech: Interjection paśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
पूर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गन्धर्वकन्याभिःgandharva: Noun · Case: Cpdkanyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural सर्वकामदुहोsarva: Pronoun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽक्षयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pūrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gandharvakanyābhiḥgandharva: Noun · Case: Cpdkanyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural sarvakāmaduhosarva: Pronoun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'kṣayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पलायमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नरकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्युपस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural palāyamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle narakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyupasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अकीर्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शाश्वतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पतितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अनन्तरम्Part of speech: Adverb
akīrtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāśvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle patitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv anantaramPart of speech: Adverb
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वारीन्dṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convarīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विजयतोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संत्यागबुद्धयःsaṃtyāga: Noun · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvārīndṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convarīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vijayatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃtyāgabuddhayaḥsaṃtyāga: Noun · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नरकस्याप्रतिष्ठस्यnarakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratiṣṭhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular माPart of speech: Particle भूतPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Plural वशवर्तिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
narakasyāpratiṣṭhasyanarakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratiṣṭhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular māPart of speech: Particle bhūtaPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Plural vaśavartinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
त्यागमूलंtyāga: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गद्वारम्svarga: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tyāgamūlaṃtyāga: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svargadvāramsvarga: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्तास्तेiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परपुरंजयpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktāsteiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yodhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parapuraṃjayapara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यजयन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हर्षयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle जनेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vyajayantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śatrūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural harṣayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle janeśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb आत्मवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb स्थातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb ātmavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb sthātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
गजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रथानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुPart of speech: Adposition सादिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
gajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rathānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anuPart of speech: Adposition sādinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सादिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अन्तराPart of speech: Adverb स्थाप्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पादातम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहPart of speech: Adverb दंशितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sādināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural antarāPart of speech: Adverb sthāpyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv pādātamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb daṃśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb व्यूहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb जयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विषःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vyūhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb jayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dviṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural