धर्मराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमर्थंPart of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अधर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुमन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
dharmarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimarthaṃPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anumanyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
हतबन्धोर्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पतितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विचेतसःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
hatabandhorhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vicetasaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृद्यमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛdyamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
उपप्रेक्षसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कस्मात्Part of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धर्मज्ञःdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्नराधिपsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenarādhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
upaprekṣasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kasmātPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dharmajñaḥdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sannarādhipasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenarādhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle ममैतत्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle mamaitatmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मूर्ध्न्यस्पृशत्mūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्रोधान्नkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle चPart of speech: Conjunction हृष्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कुलक्षयेkula: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mūrdhnyaspṛśatmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular krodhānnakrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle caPart of speech: Conjunction hṛṣyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kulakṣayekula: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
निकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb धृतराष्ट्रसुतैर्dhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
nikṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nikṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb dhṛtarāṣṭrasutairdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural परुषाण्युक्त्वाparuṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraluktvā: Verb · Verb form: Conv वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रस्थापिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle हPart of speech: Particle
bahūniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paruṣāṇyuktvāparuṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraluktvā: Verb · Verb form: Conv vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasthāpitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle haPart of speech: Particle
भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतीवPart of speech: Adverb हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atīvaPart of speech: Adverb hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयैतत्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समुपेक्षितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayaitatmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samupekṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्माद्धत्वाकृतप्रज्ञंtasmāt: Adverbhatvā: Verb · Verb form: Conva: Particlekṛtaprajñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लुब्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कामवशानुगम्kāma: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmāddhatvākṛtaprajñaṃtasmāt: Adverbhatvā: Verb · Verb form: Conva: Particlekṛtaprajñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lubdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāmavaśānugamkāma: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
लभतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
labhatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कामम्Part of speech: Adverb अस्त्वेवम्astu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb इतिPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle कृच्छ्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular यदुकुलोद्वहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmamPart of speech: Adverb astvevamastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb itiPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle kṛcchrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yadukulodvahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भीमप्रियहितैषिणाbhīma: Noun · Case: Cpdpriya: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhīmapriyahitaiṣiṇābhīma: Noun · Case: Cpdpriya: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्वमोदतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
anvamodataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle हत्वाजौhatvā: Verb · Verb form: Convājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्षणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle hatvājauhatvā: Verb · Verb form: Convājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amarṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिवाद्याग्रतःabhivādya: Verb · Verb form: Convagratas: Adverb स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्प्रहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृताञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhivādyāgrataḥabhivādya: Verb · Verb form: Convagratas: Adverb sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samprahṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular