सर्वतेजोमयंsarva: Pronoun · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विमानवरम्vimāna: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sarvatejomayaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vimānavaramvimāna: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उपर्युपरिupari: Adverbupari: Adverb गच्छन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सेनापतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uparyupariupari: Adverbupari: Adverb gacchantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle senāpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वोपरिdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convupari: Adverb गच्छन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सेनापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदारधीःudāra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvoparidṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convupari: Adverb gacchantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle senāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udāradhīḥudāra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विस्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vismitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सागरान्तांsāgara: Noun · Case: Cpdantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुशिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाविधिPart of speech: Adverb
sāgarāntāṃsāgara: Noun · Case: Cpdantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuśiṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāvidhiPart of speech: Adverb
चातुर्वर्ण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यथाशास्त्रंPart of speech: Adverb प्रवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मकाम्ययाdharma: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
cāturvarṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yathāśāstraṃPart of speech: Adverb pravṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmakāmyayādharma: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ब्रह्मचर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular घोरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular आचार्यकुलसेवयाācārya: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdsevayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
brahmacaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ghoreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ācāryakulasevayāācārya: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdsevayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
वेदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अधीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजशास्त्रंrāja: Noun · Case: Cpdśāstram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction केवलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vedānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural adhītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājaśāstraṃrāja: Noun · Case: Cpdśāstram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kevalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अतिथीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्नपानेनanna: Noun · Case: Cpdpānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पितॄंश्चpitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction स्वधयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
atithīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural annapānenaanna: Noun · Case: Cpdpānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pitṝṃścapitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction svadhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
ऋषीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वाध्यायदीक्षाभिर्svādhyāya: Noun · Case: Cpddīkṣābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुत्तमैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ṛṣīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svādhyāyadīkṣābhirsvādhyāya: Noun · Case: Cpddīkṣābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yajñairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anuttamaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
क्षत्रधर्मेkṣatra: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाशास्त्रंPart of speech: Adverb यथाविधिPart of speech: Adverb
kṣatradharmekṣatra: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāśāstraṃPart of speech: Adverb yathāvidhiPart of speech: Adverb
उदीक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पृतनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
udīkṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pṛtanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
देवराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सेनापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
devarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular senāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशान्तात्माpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्माद्Part of speech: Adverb अतीवPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praśāntātmāpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasmādPart of speech: Adverb atīvaPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
नानेनna: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्रतुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुख्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नैवna: Particleeva: Particle द्विजातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nānenana: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kratubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mukhyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural iṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naivana: Particleeva: Particle dvijātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तर्पिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विधिवच्छक्रvidhivat: Adverbśakraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्माद्Part of speech: Adverb अतीवPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
tarpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vidhivacchakravidhivat: Adverbśakraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasmādPart of speech: Adverb atīvaPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विततस्तातvitataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vitatastātavitataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
संग्रामयज्ञःsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यश्चान्योyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃgrāmayajñaḥsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaścānyoyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संनद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दीक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चमूमुखम्camū: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saṃnaddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dīkṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv camūmukhamcamū: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular