नाधर्मेणna: Particleadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive लिप्सेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular जगतीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nādharmeṇana: Particleadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive lipsetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular jagatīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अधर्मविजयंadharma: Noun · Case: Cpdvijayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुमन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भूमिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adharmavijayaṃadharma: Noun · Case: Cpdvijayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'numanyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhūmipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अधर्मयुक्तोadharma: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यध्रुवोhi: Particleadhruvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्वर्ग्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
adharmayuktoadharma: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyadhruvohi: Particleadhruvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'svargyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
सादयत्येषsādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sādayatyeṣasādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विशीर्णकवचंviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavacam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तवास्मीतिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction वादिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viśīrṇakavacaṃviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavacam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tavāsmītite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction vādinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कृताञ्जलिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular न्यस्तशस्त्रंnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle विहिंसयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kṛtāñjaliṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nyastaśastraṃnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle vihiṃsayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
बलेनावजितोbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavajitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भूमिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
balenāvajitobalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavajitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhūmipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संवत्सरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रणयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्माज्जातःtasmāt: Adverbjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saṃvatsaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vipraṇayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasmājjātaḥtasmāt: Adverbjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle punarPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नार्वाक्na: Particlearvāk: Adverb संवत्सरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्प्रष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv विक्रमाहृताvikrama: Noun · Case: Cpdāhṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
nārvākna: Particlearvāk: Adverb saṃvatsarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular spraṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv vikramāhṛtāvikrama: Noun · Case: Cpdāhṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्चान्यत्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सहसाहृतम्sahasā: Adverbhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle dhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaccānyatyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sahasāhṛtamsahasā: Adverbhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle वन्ध्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पिबेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle vandhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pibeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural payaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
युञ्जीरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural वाप्यनडुहःvā: Conjunctionapi: Particleanaḍuhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वाPart of speech: Conjunction तदाPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yuñjīranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural vāpyanaḍuhaḥvā: Conjunctionapi: Particleanaḍuhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vāPart of speech: Conjunction tadāPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजैवrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle योद्धव्यस्तथाyoddhavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtathā: Adverb धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājaivarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle yoddhavyastathāyoddhavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtathā: Adverb dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नान्योna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यसेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अराजन्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
nānyona: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyasedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular arājanyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
अनीकयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual संहतयोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle यदीयाद्yadi: Subordinating conjunctionīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तराPart of speech: Adverb
anīkayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual saṃhatayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle yadīyādyadi: Subordinating conjunctionīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntarāPart of speech: Adverb
शान्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इच्छन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उभयतोPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle योद्धव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तदाPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śāntimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular icchannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ubhayatoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle yoddhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tadāPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मर्यादांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शाश्वतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भिन्द्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिलङ्घयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
maryādāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śāśvatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhindyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhilaṅghayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb चेल्Part of speech: Subordinating conjunction लङ्घयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मर्यादांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षत्रियब्रुवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb celPart of speech: Subordinating conjunction laṅghayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular maryādāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatriyabruvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्रशस्यस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदूर्ध्वंtad: Pronoun · Case: Cpdūrdhvam: Adverb स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अनादेयश्चanādeyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संसदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
apraśasyasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadūrdhvaṃtad: Pronoun · Case: Cpdūrdhvam: Adverb syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anādeyaścaanādeyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃsadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle धर्मविलोपेनdharma: Noun · Case: Cpdvilopena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मर्यादाभेदनेनmaryādā: Noun · Case: Cpdbhedanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dharmavilopenadharma: Noun · Case: Cpdvilopena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular maryādābhedanenamaryādā: Noun · Case: Cpdbhedanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction