वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अरोषणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb धर्मवत्सलःdharma: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aroṣaṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb dharmavatsalaḥdharma: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रख्यायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb संशाम्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle क्रुधःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakhyāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmātPart of speech: Adverb saṃśāmyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: Particle krudhaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कलियुगंkali: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kaliyugaṃkali: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
आनृण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वैरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिज्ञायाश्चpratijñāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ānṛṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vairasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratijñāyāścapratijñāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्मच्छलम्dharma: Noun · Case: Cpdchalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv केशवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmacchalamdharma: Noun · Case: Cpdchalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv keśavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नैवna: Particleeva: Particle प्रीतमनाprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संसदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
naivana: Particleeva: Particle prītamanāprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃsadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
हत्वाधर्मेणhatvā: Verb · Verb form: Convadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्मानंdharma: Noun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
hatvādharmeṇahatvā: Verb · Verb form: Convadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmānaṃdharma: Noun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जिह्मयोधीतिjihmayodhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ख्यातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jihmayodhītijihmayodhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khyātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शाश्वतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śāśvatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ऋजुयोधीṛju: Adjective · Case: Cpdyodhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛjuyodhīṛju: Adjective · Case: Cpdyodhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युद्धदीक्षांyuddha: Noun · Case: Cpddīkṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रविश्याजौpraviśya: Verb · Verb form: Convājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रणयज्ञंraṇa: Noun · Case: Cpdyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वितत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
yuddhadīkṣāṃyuddha: Noun · Case: Cpddīkṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular praviśyājaupraviśya: Verb · Verb form: Convājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇayajñaṃraṇa: Noun · Case: Cpdyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vitatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
हुत्वात्मानम्hutvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमित्राग्नौamitra: Noun · Case: Cpdagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चावभृथंca: Conjunctionāvabhṛtham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
hutvātmānamhutvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular amitrāgnauamitra: Noun · Case: Cpdagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāvabhṛthaṃca: Conjunctionāvabhṛtham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv रौहिणेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rauhiṇeyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्वेताभ्रशिखराकारःśveta: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdśikhara: Noun · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वारकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
śvetābhraśikharākāraḥśveta: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdśikhara: Noun · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvārakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
पाञ्चालाश्चpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सवार्ष्णेयाःsa: Adverbvārṣṇeyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवाश्चpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāñcālāścapāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction savārṣṇeyāḥsa: Adverbvārṣṇeyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavāścapāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वारवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नातिप्रमनसोna: Particleati: Adpositionpramanasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvāravatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nātipramanasona: Particleati: Adpositionpramanasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तापरम्cintā: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अधोमुखम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cintāparamcintā: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhomukhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शोकोपहतसंकल्पंśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śokopahatasaṃkalpaṃśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular