सर्वोपायैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नियन्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv विकर्मस्थाvikarma: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvopāyairsarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural niyantavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv vikarmasthāvikarma: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अशक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्णात्यथापरःgṛhṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aśaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhṇātyathāparaḥgṛhṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्राणायाप्यसमर्थंtrāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasamartham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अतीवPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
trāṇāyāpyasamarthaṃtrāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasamartham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle atīvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युपाव्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyupāvrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतियोद्धव्यस्तन्मेpratiyoddhavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratiyoddhavyastanmepratiyoddhavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नासंनद्धोna: Particleasaṃnaddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाकवचोna: Particleakavacaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योद्धव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāsaṃnaddhona: Particleasaṃnaddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nākavacona: Particleakavacaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yoddhavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाच्यश्चvācyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction विसृजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्षिपामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction
ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vācyaścavācyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction visṛjasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṣipāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction संनद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आगच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संनद्धव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ततोPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction saṃnaddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āgacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃnaddhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tatoPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction ससैन्यsa: Adverbsainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आगच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ससैन्यस्तम्sa: Adverbsainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अथाह्वयेत्atha: Adverbāhvayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction sasainyasa: Adverbsainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sasainyastamsa: Adverbsainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular athāhvayetatha: Adverbāhvayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेन्निकृत्याced: Subordinating conjunctionnikṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular युध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular निकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयोधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cennikṛtyāced: Subordinating conjunctionnikṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yudhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nikṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayodhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb चेद्Part of speech: Subordinating conjunction धर्मतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular युध्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धर्मेणैवdharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle निवारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb cedPart of speech: Subordinating conjunction dharmatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dharmeṇaivadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle nivārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नाश्वेनna: Particleaśvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रथिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यायाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उदियाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular रथिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāśvenana: Particleaśvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rathinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular udiyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rathinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रहर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle भीतायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जितायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
vyasanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prahartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle bhītāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jitāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
नेषुर्na: Particleiṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लिप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle कर्णीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular असताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आयुधम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
neṣurna: Particleiṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular liptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle karṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āyudhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जयार्थम्jaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle योद्धव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle क्रुध्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अजिघांसतःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
jayārthamjaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle yoddhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle krudhyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ajighāṃsataḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
साधूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle मिथोभेदात्mithas: Adverbbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular साधुश्चेद्sādhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunction व्यसनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sādhūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle mithobhedātmithas: Adverbbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhuścedsādhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunction vyasanīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सव्रणोsa: Adverbvraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाभिहन्तव्योna: Particleabhihantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv नानपत्यःna: Particleanapatyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
savraṇosa: Adverbvraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nābhihantavyona: Particleabhihantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv nānapatyaḥna: Particleanapatyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
भग्नशस्त्रोbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विपन्नाश्वश्छिन्नज्योvipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हतवाहनःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagnaśastrobhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vipannāśvaśchinnajyovipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hatavāhanaḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular