कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रौहिणेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rauhiṇeyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शिरस्यभिहतंśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhihatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śirasyabhihataṃśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhihatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle श्रेष्ठश्चुक्रोधśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcukrodha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बलवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praharatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śreṣṭhaścukrodhaśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcukrodha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular balavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नरेन्द्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऊर्ध्वबाहुर्ūrdhva: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हलायुधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular narendrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ūrdhvabāhurūrdhva: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular halāyudhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुर्वन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आर्तस्वरंārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धिग्Part of speech: Adverb धिग्Part of speech: Adverb भीमेत्युवाचbhīmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
kurvannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ārtasvaraṃārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhigPart of speech: Adverb dhigPart of speech: Adverb bhīmetyuvācabhīmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
अहोPart of speech: Interjection धिग्Part of speech: Adverb यद्Part of speech: Subordinating conjunction अधोPart of speech: Adverb नाभेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रहृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शुद्धविक्रमेśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection dhigPart of speech: Adverb yadPart of speech: Subordinating conjunction adhoPart of speech: Adverb nābheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prahṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śuddhavikrameśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गदायुद्धेgadā: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gadāyuddhegadā: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अधोPart of speech: Adverb नाभ्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle हन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle शास्त्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adhoPart of speech: Adverb nābhyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle hantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle śāstrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वशास्त्रविन्मूढःtu: Particlea: Particleśāstra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वच्छन्दात्sva: Adjective · Case: Cpdchandāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaśāstravinmūḍhaḥtu: Particlea: Particleśāstra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svacchandātsva: Adjective · Case: Cpdchandāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sampravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवन्महान्samabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle roṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavanmahānsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb लाङ्गलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यद्रवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb lāṅgalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyadravadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्योर्ध्वबाहोःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularūrdhva: Adjective · Case: Cpdbāhoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीन्महात्मनःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyordhvabāhoḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularūrdhva: Adjective · Case: Cpdbāhoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsīnmahātmanaḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
बहुधातुविचित्रस्यbahu: Adjective · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdvicitrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्वेतस्येवśvetasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महागिरेःmahā: Adjective · Case: Cpdgireḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
bahudhātuvicitrasyabahu: Adjective · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdvicitrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śvetasyevaśvetasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahāgireḥmahā: Adjective · Case: Cpdgireḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनयानतःvinaya: Noun · Case: Cpdānataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinayānataḥvinaya: Noun · Case: Cpdānataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual पीनवृत्ताभ्यांpīna: Adjective · Case: Cpdvṛttābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual प्रयत्नाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बलवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual pīnavṛttābhyāṃpīna: Adjective · Case: Cpdvṛttābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual prayatnādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular balavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सितासितौsita: Adjective · Case: Cpdasitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual यदुवरौyadu: Noun · Case: Cpdvarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual शुशुभातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ऽधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
sitāsitausita: Adjective · Case: Cpdasitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yaduvarauyadu: Noun · Case: Cpdvarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual śuśubhātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual 'dhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
नभोगतौnabhas: Noun · Case: Cpdgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle राजंश्चन्द्रसूर्यौrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcandra: Noun · Case: Cpdsūryau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दिनक्षयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nabhogataunabhas: Noun · Case: Cpdgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle rājaṃścandrasūryaurājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcandra: Noun · Case: Cpdsūryau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dinakṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संरब्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शमयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃrabdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śamayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मवृद्धिर्ātma: Noun · Case: Cpdvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मित्रवृद्धिर्mitra: Noun · Case: Cpdvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मित्रमित्रोदयस्तथाmitra: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
ātmavṛddhirātma: Noun · Case: Cpdvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mitravṛddhirmitra: Noun · Case: Cpdvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mitramitrodayastathāmitra: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb