ततस्तान्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भेदयित्वाथbhedayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb परस्परविवक्षितान्paraspara: Pronoun · Case: Cpdvivakṣitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatastāntatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhedayitvāthabhedayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb parasparavivakṣitānparaspara: Pronoun · Case: Cpdvivakṣitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
भुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सान्त्वयित्वैवsāntvayitvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle यथासुखम्Part of speech: Adverb अयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
bhuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sāntvayitvaivasāntvayitvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle yathāsukhamPart of speech: Adverb ayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चास्थानेca: Conjunctionasthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle चाकालेca: Conjunctionakāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular करान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुपातयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cāsthāneca: Conjunctionasthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle cākāleca: Conjunctionakāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular karānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural 'nupātayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आनुपूर्व्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सान्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यथाकालंPart of speech: Adverb यथाविधिPart of speech: Adverb
ānupūrvyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāntvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yathākālaṃPart of speech: Adverb yathāvidhiPart of speech: Adverb
उपायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रब्रवीम्येतान्नprabravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विवक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
upāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prabravīmyetānnaprabravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vivakṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अनुपायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दमयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रकोपयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाजिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
anupāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular damayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prakopayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vājinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पानागाराणिpāna: Noun · Case: Cpdāgārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वेशाश्चveśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वेशप्रापणिकास्तथाveśa: Noun · Case: Cpdprāpaṇikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
pānāgārāṇipāna: Noun · Case: Cpdāgārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural veśāścaveśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction veśaprāpaṇikāstathāveśa: Noun · Case: Cpdprāpaṇikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
कुशीलवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सकितवाsa: Adverbkitavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ईदृशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kuśīlavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sakitavāsa: Adverbkitavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural īdṛśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नियम्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवैतेeva: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राष्ट्रस्योपघातकाःrāṣṭrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupaghātakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
niyamyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaiteeva: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāṣṭrasyopaghātakāḥrāṣṭrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupaghātakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle तिष्ठन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle बाधन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भद्रिकाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle tiṣṭhantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bādhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhadrikāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
नPart of speech: Particle केनचिद्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular याचितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनापदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle kenacidPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yācitavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anāpadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle व्यवस्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुरस्तान्मनुनाpurastāt: Adverbmanunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle vyavasthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural purastānmanunāpurastāt: Adverbmanunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle जीवेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle कुर्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction इहPart of speech: Adverb
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle jīveyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle kuryuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction ihaPart of speech: Adverb
सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle भवेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural असंशयम्Part of speech: Adverb
sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle bhaveyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural asaṃśayamPart of speech: Adverb
प्रभुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतान्नetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle नियच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prabhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etānnaetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle niyacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पापस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चतुर्भागम्catur: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pāpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caturbhāgamcatur: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb कृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चतुर्भागम्catur: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपाश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb kṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caturbhāgamcatur: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upāśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्थानान्येतानिsthānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रसङ्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भूतिनाशनःbhūti: Noun · Case: Cpdnāśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sthānānyetānisthānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prasaṅgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtināśanaḥbhūti: Noun · Case: Cpdnāśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कामप्रसक्तःkāma: Noun · Case: Cpdprasaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विवर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kāmaprasaktaḥkāma: Noun · Case: Cpdprasaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vivarjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आपद्येवāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle तुPart of speech: Particle याचेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular परिग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āpadyevaāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle tuPart of speech: Particle yāceranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular parigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular