धार्मिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसावित्याहुस्त्वांasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dhārmikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sāvityāhustvāṃasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular purāPart of speech: Adverb janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्माद्Part of speech: Adverb भीमसेनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधितिष्ठसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasmādPart of speech: Adverb bhīmasenaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhitiṣṭhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तीपुत्रस्तथागतम्kuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīputrastathāgatamkuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नेत्राभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual अश्रुपूर्णाभ्याम्aśru: Noun · Case: Cpdpūrṇābhyām: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
netrābhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual aśrupūrṇābhyāmaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇābhyām: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नूनम्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धात्रादिष्टंdhātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularādiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
nūnamPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhātrādiṣṭaṃdhātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularādiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular जिघांसामस्त्वंjighāṃsāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चास्मान्ca: Conjunctionasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कुरुसत्तमkuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular jighāṃsāmastvaṃjighāṃsāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cāsmānca: Conjunctionasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kurusattamakuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ह्यपराधेनhi: Particleaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यसनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hyaparādhenahi: Particleaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyasanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यल्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लोभान्मदाद्lobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular बाल्याच्चbālyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yalPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lobhānmadādlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bālyāccabālyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
घातयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वयस्यांश्चvayasyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अथPart of speech: Adverb पितॄंस्तथाpitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
ghātayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vayasyāṃścavayasyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural athaPart of speech: Adverb pitṝṃstathāpitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पौत्रांस्तथाचार्यांस्ततोpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbācāryān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pautrāṃstathācāryāṃstatopautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbācāryān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तवापराधाद्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural भ्रातरस्तेbhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tavāparādhādte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural bhrātarastebhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ज्ञातयश्चान्येjñātayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दिष्टंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुरत्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nihatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jñātayaścānyejñātayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural diṣṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular duratyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्नुषाश्चsnuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction प्रस्नुषाश्चैवprasnuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विह्वलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
snuṣāścasnuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction prasnuṣāścaivaprasnuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vihvalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
गर्हयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural नूनंPart of speech: Adverb विधवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शोककर्शिताःśoka: Noun · Case: Cpdkarśitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
garhayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural nūnaṃPart of speech: Adverb vidhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śokakarśitāḥśoka: Noun · Case: Cpdkarśitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदुःखार्तोsu: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निशश्वासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv suduḥkhārtosu: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niśaśvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिरंPart of speech: Adverb चापिca: Conjunctionapi: Particle धर्मपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ciraṃPart of speech: Adverb cāpica: Conjunctionapi: Particle dharmaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माधवोत्तमःmādhava: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mādhavottamaḥmādhava: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बलदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular baladevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गदायुद्धविशेषज्ञोgadā: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गदायुद्धविशारदःgadā: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gadāyuddhaviśeṣajñogadā: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gadāyuddhaviśāradaḥgadā: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular