अष्टाभिश्चaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पौराणिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aṣṭābhiścaaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paurāṇikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पञ्चाशद्वर्षवयसंpañcāśat: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdvayasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रगल्भम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनसूयकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pañcāśadvarṣavayasaṃpañcāśat: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdvayasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pragalbhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anasūyakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मतिस्मृतिसमायुक्तंmati: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विनीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समदर्शनम्sama: Pronoun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
matismṛtisamāyuktaṃmati: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vinītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samadarśanamsama: Pronoun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विवदमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अर्थेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अलोलुपम्a: Particlelolupam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vivadamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śaktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle artheṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural alolupama: Particlelolupam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विवर्जितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle व्यसनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सुघोरैःsu: Adverbghoraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सप्तभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भृशम्Part of speech: Adverb
vivarjitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vyasanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sughoraiḥsu: Adverbghoraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural saptabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhṛśamPart of speech: Adverb
अष्टानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रिणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजोपधारयेत्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupadhārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
aṣṭānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mantriṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājopadhārayetrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupadhārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb संप्रेषयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राष्ट्रायाथrāṣṭrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb चPart of speech: Conjunction दर्शयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃpreṣayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāṣṭrāyātharāṣṭrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb caPart of speech: Conjunction darśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यवहारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टव्यास्तेdraṣṭavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyavahāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular draṣṭavyāstedraṣṭavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle गूढंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ग्राह्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कार्योपघातकम्kārya: Noun · Case: Cpdupaghātakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle gūḍhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular grāhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kāryopaghātakamkārya: Noun · Case: Cpdupaghātakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle विपन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधर्मस्तांश्चadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पीडयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle vipannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dharmastāṃścaadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pīḍayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विद्रवेच्चैवvidravet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle राष्ट्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्येनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षिगणाpakṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
vidraveccaivavidravet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śyenātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣigaṇāpakṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
परिस्रवेच्चparisravet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction सततंPart of speech: Adverb नौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विशीर्णेवviśīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
parisraveccaparisravet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction satataṃPart of speech: Adverb naurPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viśīrṇevaviśīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पालयतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽसम्यग्Part of speech: Adverb अधर्मेणेहadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pālayatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'samyagPart of speech: Adverb adharmeṇehaadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
हार्दंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वर्गश्चास्यsvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विरुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
hārdaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sambhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svargaścāsyasvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular virudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजामात्योrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb वात्मजःvā: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāmātyorājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb vātmajaḥvā: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मासनेdharma: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नियुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धर्ममूलंdharma: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नरर्षभnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmāsanedharma: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niyuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dharmamūlaṃdharma: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nararṣabhanara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कार्येष्वधिकृताःkāryeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhikṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सम्यग्Part of speech: Adverb अकुर्वन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृपानुगाःnṛpa: Noun · Case: Cpdanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kāryeṣvadhikṛtāḥkāryeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhikṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle samyagPart of speech: Adverb akurvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpānugāḥnṛpa: Noun · Case: Cpdanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरतःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यान्त्यधःyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraladhas: Adverb सहपार्थिवाःsaha: Adverbpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purataḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yāntyadhaḥyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraladhas: Adverb sahapārthivāḥsaha: Adverbpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बलात्कृतानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बलिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कृपणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जल्पताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
balātkṛtānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural balibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kṛpaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jalpatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
नाथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle भूमिपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb अनाथानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नृणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nāthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bhūmipoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb anāthānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nṛṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular