यथाश्रित्यyathā: Particleāśritya: Verb · Verb form: Conv महावृक्षंmahā: Adjective · Case: Cpdvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāśrityayathā: Particleāśritya: Verb · Verb form: Conv mahāvṛkṣaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संवृणोत्येवsaṃvṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvṛṇotyevasaṃvṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेनैवोपेन्धनोPart of speech: Adverb नूनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दावोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दहतिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb dāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāruṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथोपमाtathā: Adverbupamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ह्यमात्यास्तेhi: Particleamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular राजंस्तान्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural परिशोधयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tathopamātathā: Adverbupamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hyamātyāstehi: Particleamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rājaṃstānrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pariśodhayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
भवतैवbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिपालिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
bhavataivabhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paripālitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यवज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv जिघांसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवत्प्रियम्bhavat: Adjective · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryavajñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jighāṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavatpriyambhavat: Adjective · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उषितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शङ्कमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रमादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिरक्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
uṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaṅkamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pramādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parirakṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अन्तःसर्पantar: Adverbsarpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवागारेiva: Particleāgāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वीरपत्न्याvīra: Noun · Case: Cpdpatnyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular इवालयेiva: Particleālaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
antaḥsarpaantar: Adverbsarpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāgāreiva: Particleāgāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vīrapatnyāvīra: Noun · Case: Cpdpatnyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ivālayeiva: Particleālaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
शीलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जिज्ञासमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राज्ञश्चrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सहजीविनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śīlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jijñāsamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājñaścarājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sahajīvināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
कच्चिज्जितेन्द्रियोkaccit: Adverbjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कच्चिद्Part of speech: Adverb अभ्यन्तराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kaccijjitendriyokaccit: Adverbjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaccidPart of speech: Adverb abhyantarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
कच्चिद्Part of speech: Adverb एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कच्चिद्Part of speech: Adverb राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
kaccidPart of speech: Adverb eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaccidPart of speech: Adverb rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
जिज्ञासुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb सम्प्राप्तस्तवाहंsamprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jijñāsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb samprāptastavāhaṃsamprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रोचसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुधितस्येवkṣudhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle भोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rocasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudhitasyevakṣudhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle bhojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अमात्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle रोचन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वितृष्णस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यथोदकम्yathā: Particleudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
amātyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle rocantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vitṛṣṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yathodakamyathā: Particleudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थकृद्artha: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'rthakṛdartha: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नान्यद्na: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nānyadna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्रुग्धस्तत्drugdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दोषवद्doṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular drugdhastatdrugdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural doṣavaddoṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अरेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुर्हताद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भग्नपृष्ठाद्bhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepṛṣṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोरगात्iva: Particleuragāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
arerPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle durhatādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bheyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhagnapṛṣṭhādbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepṛṣṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ivoragātiva: Particleuragāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भूयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिबर्हेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्कारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भूयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bhūyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paribarheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satkāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhūyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular