अतिमन्युप्रसक्तोati: Adpositionmanyu: Noun · Case: Cpdprasaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle प्रसज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हितकारणम्hita: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
atimanyuprasaktoati: Adpositionmanyu: Noun · Case: Cpdprasaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle prasajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hitakāraṇamhita: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथाविधस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुहृदःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv संविजानताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tathāvidhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suhṛdaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv saṃvijānatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ऐश्वर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बुभूषताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
aiśvaryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bubhūṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचेदंpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यन्माyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācedaṃpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yanmāyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कस्माद्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle क्षमेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular आकाङ्क्षन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmādPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle kṣameyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ākāṅkṣannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्राह्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction चेच्छसिca: Conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
brāhmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratijānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prabrūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction cecchasica: Conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यन्मांyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yanmāṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपायांश्चapāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भृत्यतस्तेbhṛtyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भयानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apāyāṃścaapāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhṛtyatastebhṛtyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhayāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समाख्यातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगमम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samākhyātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgamamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
प्राग्Part of speech: Adverb एवोक्तश्चeva: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आचार्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नृपसेविनाम्nṛpa: Noun · Case: Cpdsevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
prāgPart of speech: Adverb evoktaścaeva: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ācāryairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nṛpasevināmnṛpa: Noun · Case: Cpdsevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अगतीकगतिर्agatīka: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ह्येषाhi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb जीविकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
agatīkagatiragatīka: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hyeṣāhi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb jīvikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आशीविषैश्चāśīviṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तस्याहुःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural संगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
āśīviṣaiścaāśīviṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tasyāhuḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural saṃgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
बहुमित्राश्चbahu: Adjective · Case: Cpdmitrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बह्वमित्रास्तथैवbahu: Adjective · Case: Cpdamitrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
bahumitrāścabahu: Adjective · Case: Cpdmitrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahvamitrāstathaivabahu: Adjective · Case: Cpdamitrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
तेभ्यःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेभ्यPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural एवाहुर्eva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजोपसेविनाम्rāja: Noun · Case: Cpdupasevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tebhyaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural sarvebhyaPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural evāhureva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājopasevināmrāja: Noun · Case: Cpdupasevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अथैषाम्atha: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एकतोPart of speech: Adverb राजन्मुहूर्ताद्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmuhūrtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle भीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaiṣāmatha: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ekatoPart of speech: Adverb rājanmuhūrtādrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmuhūrtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle bhīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नैकान्तेनाप्रमादोna: Particleekāntena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapramādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
naikāntenāpramādona: Particleekāntena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapramādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle प्रमादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv कथंचिद्Part of speech: Adverb भूतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle pramādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kathaṃcidPart of speech: Adverb bhūtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रमादाद्धिpramādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle स्खलेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्खलितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pramādāddhipramādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle skhaledPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular skhalitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवासीदेद्iva: Particleāsīdet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपशिक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivāsīdediva: Particleāsīdet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaśikṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle