दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अद्भुतोत्पातान्adbhuta: Adjective · Case: Cpdutpātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural adbhutotpātānadbhuta: Adjective · Case: Cpdutpātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
आविग्नमनसःāvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
āvignamanasaḥāvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गन्धर्वाप्सरसस्तथाgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
yayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gandharvāpsarasastathāgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
कथयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽद्भुतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुतयोस्तवsutayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kathayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'dbhutaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sutayostavasutayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle सिद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb वातिकचारणाःvātika: Adjective · Case: Cpdcāraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle siddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb vātikacāraṇāḥvātika: Adjective · Case: Cpdcāraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नरसिंहौnara: Noun · Case: Cpdsiṃhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रशंसन्तौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle विप्रजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
narasiṃhaunara: Noun · Case: Cpdsiṃhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual praśaṃsantauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle viprajagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाशालम्mahā: Adjective · Case: Cpdśālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोद्गतम्iva: Particleudgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāśālammahā: Adjective · Case: Cpdśālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivodgatamiva: Particleudgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रहृष्टमनसःprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुस्तत्रbabhūvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prahṛṣṭamanasaḥprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvustatrababhūvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उन्मत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मातङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनिपातितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
unmattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle mātaṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vinipātitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हृष्टरोमाणःhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle सोमकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hṛṣṭaromāṇaḥhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle somakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कौरवेन्द्रंkaurava: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपगम्येदम्upagamya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kauravendraṃkaurava: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upagamyedamupagamya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb मन्दPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौपदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकवाससम्eka: Numeral · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb mandaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular draupadīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekavāsasameka: Numeral · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular हसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अस्मांस्तदाasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दुर्मतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular hasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle asmāṃstadāasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular durmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यावहासस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavahāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular समवाप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tasyāvahāsasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavahāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular samavāpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वामेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मौलिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपास्पृशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāmenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maulimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāspṛśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शिरश्चśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction राजसिंहस्यrāja: Noun · Case: Cpdsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समलोडयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śiraścaśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction rājasiṃhasyarāja: Noun · Case: Cpdsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samaloḍayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle क्रोधसंरक्तोkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃraktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परबलार्दनःpara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle krodhasaṃraktokrodha: Noun · Case: Cpdsaṃraktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parabalārdanaḥpara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb एवाब्रवीद्eva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तच्छृणुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
punarPart of speech: Adverb evābravīdeva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tacchṛṇutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular