ममैवंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularevam: Adverb क्लिश्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नारदोभयतःnāradaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularubhayatas: Adverb सदाPart of speech: Adverb
mamaivaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularevam: Adverb kliśyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nāradobhayataḥnāradaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularubhayatas: Adverb sadāPart of speech: Adverb
वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यच्छ्रेयोyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञातीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आत्मनस्तथाātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yacchreyoyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ātmanastathāātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आपदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural द्विविधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बाह्याश्चाभ्यन्तराश्चbāhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionabhyantarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction हPart of speech: Particle
āpadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dvividhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bāhyāścābhyantarāścabāhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionabhyantarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction haPart of speech: Particle
प्रादुर्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वकृताsva: Adjective · Case: Cpdkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction वान्यतःvā: Conjunctionanyatas: Adverb
prādurbhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svakṛtāsva: Adjective · Case: Cpdkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction vānyataḥvā: Conjunctionanyatas: Adverb
सेयम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular आभ्यन्तराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुभ्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular आपत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृच्छ्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वकर्मजाsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
seyamsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ābhyantarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tubhyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular āpatPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛcchrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svakarmajāsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अक्रूरभोजप्रभवाःakrūra: Noun · Case: Cpdbhoja: Noun · Case: Cpdprabhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तदन्वयाःtad: Pronoun · Case: Cpdanvayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
akrūrabhojaprabhavāḥakrūra: Noun · Case: Cpdbhoja: Noun · Case: Cpdprabhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadanvayāḥtad: Pronoun · Case: Cpdanvayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अर्थहेतोर्artha: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कामाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वाद्वाराvā: Conjunctiona: Particledvārā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular बीभत्सयापिbībhatsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
arthahetorartha: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle kāmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vādvārāvā: Conjunctiona: Particledvārā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bībhatsayāpibībhatsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle vāPart of speech: Conjunction
आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऐश्वर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्रPart of speech: Adverb प्रतिपादितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle aiśvaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatraPart of speech: Adverb pratipāditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कृतमूलम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदानींPart of speech: Adverb तज्जातशब्दंtad: Pronoun · Case: Cpdjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśabdam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सहायवत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kṛtamūlamkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idānīṃPart of speech: Adverb tajjātaśabdaṃtad: Pronoun · Case: Cpdjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśabdam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sahāyavatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आदातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वान्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अन्नम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
naPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb ādātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vāntamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle annamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
बभ्रूग्रसेनयोbabhru: Noun · Case: Cpdugrasenayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नाप्तुंna: Particleāptum: Verb · Verb form: Infinitive शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
babhrūgrasenayobabhru: Noun · Case: Cpdugrasenayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāptuṃna: Particleāptum: Verb · Verb form: Infinitive śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
ज्ञातिभेदभयात्jñāti: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle विशेषतःPart of speech: Adverb
jñātibhedabhayātjñāti: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle viśeṣataḥPart of speech: Adverb
तच्चेत्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularced: Subordinating conjunction सिध्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुदुष्करम्su: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
taccettat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularced: Subordinating conjunction sidhyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suduṣkaramsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
महाक्षयव्ययंmahā: Adjective · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdvyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विनाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुनर्Part of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mahākṣayavyayaṃmahā: Adjective · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdvyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vināśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction punarPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अनायसेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मृदुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हृदयच्छिदाhṛdaya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
anāyasenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mṛdunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hṛdayacchidāhṛdaya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
जिह्वाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उद्धरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परिमृज्यानुमृज्यparimṛjya: Verb · Verb form: Convanumṛjya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
jihvāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uddharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parimṛjyānumṛjyaparimṛjya: Verb · Verb form: Convanumṛjya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनायसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मृदुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विद्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb
anāyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mṛduPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb
येनैषाम्yena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural उद्धरेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जिह्वांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिमृज्यानुमृज्यparimṛjya: Verb · Verb form: Convanumṛjya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
yenaiṣāmyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural uddharePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jihvāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parimṛjyānumṛjyaparimṛjya: Verb · Verb form: Convanumṛjya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction