वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुरर्षेर्sura: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नारदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃvādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular surarṣersura: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nāradasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नासुहृत्na: Particlea: Particlesuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नारदार्हतिnāradaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वेदितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
nāsuhṛtna: Particlea: Particlesuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāradārhatināradaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular veditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
अपण्डितोa: Particlepaṇḍitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle सुहृत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पण्डितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle नात्मवान्na: Particleātmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apaṇḍitoa: Particlepaṇḍitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle suhṛtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇḍitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle nātmavānna: Particleātmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सौहृदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sauhṛdamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संपृच्छेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्रिदिवंगमtri: Numeral · Case: Cpddivaṃgamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃpṛcchePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tridivaṃgamatri: Numeral · Case: Cpddivaṃgamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दास्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऐश्वर्यवादेनaiśvarya: Noun · Case: Cpdvādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञातीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle करोम्यहम्karomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
dāsyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aiśvaryavādenaaiśvarya: Noun · Case: Cpdvādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jñātīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle karomyahamkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
अर्धभोक्तास्मिardha: Noun · Case: Cpdbhoktā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भोगानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाग्दुरुक्तानिvāc: Noun · Case: Cpdduruktāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction क्षमेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ardhabhoktāsmiardha: Noun · Case: Cpdbhoktā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhogānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāgduruktānivāc: Noun · Case: Cpdduruktāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction kṣamePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
अरणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अग्निकामोagni: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction मथ्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
araṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular agnikāmoagni: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction mathnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दुरुक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवर्षेdeva: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नित्यदाPart of speech: Adverb
vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular duruktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devarṣedeva: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nityadāPart of speech: Adverb
बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संकर्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सौकुमार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb गदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkarṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saukumāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb gadePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रद्युम्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसहायोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pradyumnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sahāyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सुमहाभागाsu: Adverbmahābhāgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बलवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुरासदाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle sumahābhāgāsu: Adverbmahābhāgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural balavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durāsadāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नित्योत्थानेनnitya: Adjective · Case: Cpdutthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सम्पन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नारदान्धकवृष्णयःnāradaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nityotthānenanitya: Adjective · Case: Cpdutthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sampannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nāradāndhakavṛṣṇayaḥnāradaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural कृच्छ्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural kṛcchramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual निवारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb वृणोम्येकतरंvṛṇomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularekataram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual nivāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb vṛṇomyekataraṃvṛṇomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularekataram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
स्यातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual यस्याहुकाक्रूरौyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhuka: Noun · Case: Cpdakrūrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle दुःखतरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
syātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual yasyāhukākrūrauyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhuka: Noun · Case: Cpdakrūrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle duḥkhataraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle नPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्यातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle दुःखतरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual syātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle duḥkhataraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कितवमातेवkitava: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle द्वयोर्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अपिPart of speech: Particle महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kitavamātevakitava: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle dvayorPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual apiPart of speech: Particle mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशंसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular द्वितीयस्यापराजयम्dvitīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particleparājayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśaṃsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dvitīyasyāparājayamdvitīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particleparājayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular