अज्ञातिमन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिभवन्त्युतparibhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
ajñātimantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paribhavantyutaparibhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
निकृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अन्यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ज्ञातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nikṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle narairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anyairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jñātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नान्यैर्na: Particleanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्ञातेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचनPart of speech: Adverb
nānyairna: Particleanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nikāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jñāterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācanaPart of speech: Adverb
आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निकृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बान्धवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nikṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāndhavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गुणाश्चैवguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle नैर्गुण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural guṇāścaivaguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle nairguṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नाज्ञातिर्na: Particleajñātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुगृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाज्ञातिर्na: Particleajñātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिग्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nājñātirna: Particleajñātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular anugṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nājñātirna: Particleajñātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular digdhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उभयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञातिलोकेषुjñāti: Noun · Case: Cpdlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular साध्वसाधुsādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
ubhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñātilokeṣujñāti: Noun · Case: Cpdlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sādhvasādhusādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तान्मानयेत्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmānayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular पूजयेच्चpūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction नित्यंPart of speech: Adverb वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tānmānayettān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmānayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular pūjayeccapūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction nityaṃPart of speech: Adverb vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
कुर्याच्चkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural नाप्रियंna: Particleapriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kuryāccakuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural nāpriyaṃna: Particleapriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विश्वस्तवद्viśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb अविश्वस्तस्तेषुaviśvastaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सर्वदाPart of speech: Adverb
viśvastavadviśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb aviśvastasteṣuaviśvastaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarvadāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle निस्पृक्तस्तेषुnispṛktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle nispṛktasteṣunispṛktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्यैवंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb वर्तमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरुषस्याप्रमादिनःpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapramādinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaivaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb vartamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puruṣasyāpramādinaḥpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapramādinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अमित्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रसीदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथाPart of speech: Adverb मित्रीभवन्त्यपिmitrībhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapi: Particle
amitrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samprasīdantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathāPart of speech: Adverb mitrībhavantyapimitrībhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapi: Particle
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb ज्ञातिसंबन्धिमण्डलेjñāti: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb jñātisaṃbandhimaṇḍalejñāti: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
मित्रेष्वमित्रेष्वैश्वर्येmitreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralamitreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaiśvarye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चिरंPart of speech: Adverb यशसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mitreṣvamitreṣvaiśvaryemitreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralamitreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaiśvarye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ciraṃPart of speech: Adverb yaśasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अग्राह्यकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिञ्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञातिसंबन्धिमण्डलेjñāti: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb agrāhyakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasmiñPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jñātisaṃbandhimaṇḍalejñāti: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
मित्रेष्वमित्रेष्वपिmitreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralamitreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle चPart of speech: Conjunction कथंPart of speech: Adverb भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभाव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mitreṣvamitreṣvapimitreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralamitreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle caPart of speech: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhāvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular