क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वेष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb शाम्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dveṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb śāmyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb ब्रह्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शाम्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb brahmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śāmyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
समुदीर्णान्यजेयानिsamudīrṇāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleajeyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तेजांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
samudīrṇānyajeyānisamudīrṇāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleajeyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tejāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction balāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
ब्रह्मवीर्येbrahma: Noun · Case: Cpdvīrye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मृदूभूतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle क्षत्रवीर्येkṣatra: Noun · Case: Cpdvīrye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दुर्बलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
brahmavīryebrahma: Noun · Case: Cpdvīrye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mṛdūbhūtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṣatravīryekṣatra: Noun · Case: Cpdvīrye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction durbalePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
दुष्टेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्ववर्णेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition सर्वशःPart of speech: Adverb
duṣṭeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvavarṇeṣusarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition sarvaśaḥPart of speech: Adverb
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिरक्षन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parirakṣantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
मनस्विनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्युमन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुण्यलोकाpuṇya: Adjective · Case: Cpdlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
manasvinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manyumantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puṇyalokāpuṇya: Adjective · Case: Cpdlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ब्राह्मणार्थंbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शस्त्रग्रहणम्śastra: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇārthaṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śastragrahaṇamśastra: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अतिPart of speech: Adposition स्विष्टस्वधीतानांsu: Adverbiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesu: Adverbadhītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतिPart of speech: Adposition तपस्विनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
atiPart of speech: Adposition sviṣṭasvadhītānāṃsu: Adverbiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesu: Adverbadhītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atiPart of speech: Adposition tapasvināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अनाशकाग्न्योर्anāśaka: Noun · Case: Cpdagniyoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual विशतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
anāśakāgnyoranāśaka: Noun · Case: Cpdagniyoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual viśatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एवात्मनस्त्यागान्नान्यंeva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
evamPart of speech: Adverb evātmanastyāgānnānyaṃeva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural नमश्चnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शरीराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural जुह्वतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural namaścanamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śarīrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural juhvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ब्रह्मद्विषोbrahma: Noun · Case: Cpddviṣaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नियच्छन्तस्तेषांniyacchantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सलोकताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
brahmadviṣobrahma: Noun · Case: Cpddviṣaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural niyacchantasteṣāṃniyacchantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular salokatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ब्रह्मलोकजितःbrahma: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdjitaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वर्ग्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वीरांस्तान्मनुर्vīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmalokajitaḥbrahma: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdjitaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural svargyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vīrāṃstānmanurvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाश्वमेधावभृथेyathā: Particleaśvamedha: Noun · Case: Cpdavabhṛthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्नाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्त्युतbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
yathāśvamedhāvabhṛtheyathā: Particleaśvamedha: Noun · Case: Cpdavabhṛthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular snātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantyutabhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
दुष्कृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुकृतश्चैवsu: Adverbkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle तथाPart of speech: Adverb शस्त्रहताśastra: Noun · Case: Cpdhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
duṣkṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukṛtaścaivasu: Adverbkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle tathāPart of speech: Adverb śastrahatāśastra: Noun · Case: Cpdhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
भवत्यधर्मोbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्माधर्मावुभावपिdharma: Noun · Case: Cpdadharmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
bhavatyadharmobhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmādharmāvubhāvapidharma: Noun · Case: Cpdadharmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
कारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular देशकालस्यdeśa: Noun · Case: Cpdkālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देशकालःdeśa: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तादृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular deśakālasyadeśa: Noun · Case: Cpdkālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular deśakālaḥdeśa: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tādṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मैत्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रूराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कुर्वन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle जयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
maitrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krūrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kurvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle jayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular