चतुर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पापस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caturthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pāpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vindatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अप्याहुःapi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवेतिeva: Particleiti: Particle भूयोPart of speech: Adverb ऽर्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apyāhuḥapi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evetieva: Particleiti: Particle bhūyoPart of speech: Adverb 'rdhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पृथिवीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नृशंसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनृतवाग्anṛta: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pṛthivīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛśaṃsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nṛtavāganṛta: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
तादृशात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular किल्बिषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tādṛśātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kilbiṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रत्याहर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अशक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चोरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction
pratyāhartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aśakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular corairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction
स्वकोशात्sva: Adjective · Case: Cpdkośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अशक्तेनोपजीवताaśaktena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupajīvatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
svakośātsva: Adjective · Case: Cpdkośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular aśaktenopajīvatāaśaktena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupajīvatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
सर्ववर्णैःsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सदाPart of speech: Adverb रक्ष्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ब्रह्मस्वंbrahma: Noun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्राह्मणास्तथाbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
sarvavarṇaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sadāPart of speech: Adverb rakṣyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv brahmasvaṃbrahma: Noun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brāhmaṇāstathābrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
नPart of speech: Particle स्थेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपकुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular द्विजातिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle stheyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pakuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dvijātiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
ब्रह्मस्वेbrahma: Noun · Case: Cpdsve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रक्ष्यमाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हिPart of speech: Particle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रक्षितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
brahmasvebrahma: Noun · Case: Cpdsve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣyamāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hiPart of speech: Particle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rakṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रसादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृतकृत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेन्नृपःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prasādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nirvṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtakṛtyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavennṛpaḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पर्जन्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural महाद्रुमम्mahā: Adjective · Case: Cpddrumam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle द्विजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
parjanyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mahādrumammahā: Adjective · Case: Cpddrumam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle dvijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नरास्तम्narāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपजीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वार्थसाधकम्sarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsādhakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
narāstamnarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upajīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvārthasādhakamsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsādhakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle कामात्मनाkāma: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb शठबुद्धिनाśaṭha: Adjective · Case: Cpdbuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kāmātmanākāma: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb śaṭhabuddhināśaṭha: Adjective · Case: Cpdbuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
नृशंसेनातिलुब्धेनnṛśaṃseṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionlubdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पालयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
nṛśaṃsenātilubdhenanṛśaṃseṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionlubdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śakyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pālayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राज्यसुखान्वेषीrājya: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdanveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छाम्यपिicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularapi: Particle क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājyasukhānveṣīrājya: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdanveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmyapiicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularapi: Particle kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मार्थंdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रोचयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मश्चात्रdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dharmārthaṃdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rocayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaścātradharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अलंPart of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alaṃPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb धर्मचिकीर्षयाdharma: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb dharmacikīrṣayādharma: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb मेध्येष्वरण्येषुmedhyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralaraṇyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural न्यस्तदण्डोnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb medhyeṣvaraṇyeṣumedhyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralaraṇyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural nyastadaṇḍonyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular