जयत्यविजिताम्jayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavijitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उर्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यशश्चyaśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jayatyavijitāmjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavijitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular urvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yaśaścayaśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नित्योदकोnitya: Adjective · Case: Cpdudakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यान्नित्यशस्त्रश्चsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnitya: Adjective · Case: Cpdśastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction क्षत्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nityodakonitya: Adjective · Case: Cpdudakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syānnityaśastraścasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnitya: Adjective · Case: Cpdśastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṣatriyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual हिPart of speech: Particle सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आयत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिज्जगतीगतम्kiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjagatī: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual hiPart of speech: Particle sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āyattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcijjagatīgatamkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjagatī: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वृत्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महीपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विवर्धयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vṛttyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahīpāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivardhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पुण्यांश्चpuṇyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction लोकाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
puṇyāṃścapuṇyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction lokāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दानशीलोdāna: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञशीलश्चyajña: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dānaśīlodāna: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñaśīlaścayajña: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उपवासतपःशीलःupavāsa: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पालनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upavāsatapaḥśīlaḥupavāsa: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pālanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वाश्चैवsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पालयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sarvāścaivasarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
उत्थानेनाप्रमादेनutthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapramādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पूजयेच्चैवpūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle धार्मिकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
utthānenāpramādenautthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapramādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pūjayeccaivapūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle dhārmikānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पूजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मस्ततःdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb सर्वत्रPart of speech: Adverb पूज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pūjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmastataḥdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb sarvatraPart of speech: Adverb pūjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नित्यम्Part of speech: Adverb उद्यतदण्डश्चudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भवेन्मृत्युर्bhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवारिषुiva: Particleariṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
nityamPart of speech: Adverb udyatadaṇḍaścaudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhavenmṛtyurbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāriṣuiva: Particleariṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
निहन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb दस्यून्नdasyūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle कामात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षमेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nihanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarvatoPart of speech: Adverb dasyūnnadasyūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle kāmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣametPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरन्तीहcaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुरक्षिताःsu: Adverbrakṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular carantīhacaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular surakṣitāḥsu: Adverbrakṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
चतुर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caturthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vindatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्थभाक्caturtha: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturthabhākcaturtha: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽकुशलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽरक्षयतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'kuśalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'rakṣayataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural