असंभवश्चasaṃbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धर्माणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईदृशानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अराजसुa: Particlerājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
asaṃbhavaścaasaṃbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dharmāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īdṛśānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arājasua: Particlerājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb राजैवrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle नान्योna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb rājaivarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle nānyona: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋद्धिमत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिपालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛddhimatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paripālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
इन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तर्पयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सोमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कामैश्चkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुहृदोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जनान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
indraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tarpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular somenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāmaiścakāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction suhṛdoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural janānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle सतोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular असतश्चasataḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निबर्हयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle satoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asataścaasataḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nibarhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुरोहितःrāja: Noun · Case: Cpdpurohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājapurohitaḥrāja: Noun · Case: Cpdpurohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरूरवसPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऐलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मातरिश्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
purūravasaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ailasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃvādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mātariśvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ऐलPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ailaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुतःPart of speech: Adverb स्विद्Part of speech: Particle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वर्णाश्चापिvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle कुतस्त्रयःkutas: Adverbtrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kutaḥPart of speech: Adverb svidPart of speech: Particle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varṇāścāpivarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle kutastrayaḥkutas: Adverbtrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कस्माच्चkasmāt: Adverbca: Conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वायोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विचक्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kasmāccakasmāt: Adverbca: Conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāyoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vicakṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual क्षत्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सृष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऊरुभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual वैश्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual kṣatriyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ūrubhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual vaiśyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
वर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परिचर्यार्थंparicaryā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
varṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paricaryārthaṃparicaryā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वर्णश्चतुर्थःvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb तुPart of speech: Particle पद्भ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual शूद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनिर्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
varṇaścaturthaḥvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paścātPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle padbhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual śūdroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinirmitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातमात्रस्तुjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्वजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātamātrastujāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anvajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मकोशस्यdharma: Noun · Case: Cpdkośasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गुप्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dharmakośasyadharma: Noun · Case: Cpdkośasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular guptayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb पृथिव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गोप्तारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डधारिणम्daṇḍa: Noun · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pṛthivyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular goptāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍadhāriṇamdaṇḍa: Noun · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular