यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle धनधाराभिस्तर्पयत्युपकारिणःdhana: Noun · Case: Cpddhārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltarpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupakāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle dhanadhārābhistarpayatyupakāriṇaḥdhana: Noun · Case: Cpddhārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltarpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupakāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
आच्छिनत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction रत्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विविधान्यपकारिणाम्vividhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapakāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ācchinattiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction ratnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vividhānyapakāriṇāmvividhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapakāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्मैचित्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कस्माच्चिद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपकर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasmaicitPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kasmāccidPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apakarṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb वैश्रवणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजंल्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूमिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb vaiśravaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaṃlPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūmipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नास्यापवादेna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapavāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv दक्षेणाक्लिष्टकर्मणाdakṣeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
nāsyāpavādena: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapavāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dakṣeṇākliṣṭakarmaṇādakṣeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्म्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आकाङ्क्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लाभम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरस्यानसूयताīśvarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanasūyatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākāṅkṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle lābhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īśvarasyānasūyatāīśvarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanasūyatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतीपानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratīpāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वयस्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यद्यप्यात्मसमोyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleātma: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vayasyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadyapyātmasamoyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleātma: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कृष्णगतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वलितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽनिलसारथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇagatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jvalitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nilasārathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle राज्ञाभिपन्नस्यrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्वचनPart of speech: Adverb विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle rājñābhipannasyarājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kvacanaPart of speech: Adverb vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural रक्ष्याणिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv दूरतःPart of speech: Adverb परिवर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rakṣyāṇiPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv dūrataḥPart of speech: Adverb parivarjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मृत्योर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle जुगुप्सेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राजस्वहरणान्नरःrāja: Noun · Case: Cpdsva: Noun · Case: Cpdharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛtyorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle jugupsetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājasvaharaṇānnaraḥrāja: Noun · Case: Cpdsva: Noun · Case: Cpdharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नश्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अभिमृशन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सद्योPart of speech: Adverb मृगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कूटम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्पृशन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naśyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular abhimṛśanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sadyoPart of speech: Adverb mṛgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kūṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle spṛśanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आत्मस्वम्ātma: Noun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle संरक्षेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राजस्वम्rāja: Noun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इहPart of speech: Adverb बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmasvamātma: Noun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle saṃrakṣedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājasvamrāja: Noun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रतिष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अचेतसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghoramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apratiṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acetasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चिररात्रायcira: Adjective · Case: Cpdrātrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular राजवित्तापहारिणःrāja: Noun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdapahāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
patantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cirarātrāyacira: Adjective · Case: Cpdrātrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular rājavittāpahāriṇaḥrāja: Noun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdapahāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विराट्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्राट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhojoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virāṭPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samrāṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb स्तूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शब्दैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कस्तंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नार्चितुम्na: Particlearcitum: Verb · Verb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb stūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śabdaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kastaṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nārcitumna: Particlearcitum: Verb · Verb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb बुभूषुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जितात्माjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संयतेन्द्रियःsaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb bubhūṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jitātmājita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyatendriyaḥsaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मेधावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संश्रयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular महीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
medhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśrayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mahīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular