विषमस्थस्ततोviṣama: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣamasthastatoviṣama: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाण्डवेदंpāṇḍavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāṇḍavedaṃpāṇḍavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
धर्मराजापराधेनdharmarāja: Noun · Case: Cpdaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पुनरागतम्punar: Adverbāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
dharmarājāparādhenadharmarāja: Noun · Case: Cpdaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural punarāgatampunar: Adverbāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्ममुखान्bhīṣma: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmamukhānbhīṣma: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यशश्चाग्र्यंyaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionagryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतियातितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yaśaścāgryaṃyaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionagryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratiyātitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb विजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb संशयितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vijayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb saṃśayitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अबुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abuddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction एकविजयेeka: Numeral · Case: Cpdvijaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पणितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ekavijayeeka: Numeral · Case: Cpdvijaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paṇitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकायनगतस्तथाekāyana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb
suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekāyanagatastathāekāyana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb
अपिPart of speech: Particle चोशनसाca: Conjunctionuśanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle cośanasāca: Conjunctionuśanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्लोकस्तत्त्वार्थसहितस्तन्मेślokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartattva: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular निगदतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ślokastattvārthasahitastanmeślokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartattva: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular nigadataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
पुनरावर्तमानानांpunar: Adverbāvartamānānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle भग्नानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जीवितैषिणाम्jīvita: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
punarāvartamānānāṃpunar: Adverbāvartamānānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle bhagnānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jīvitaiṣiṇāmjīvita: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
भेतव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अरिशेषाणाम्ari: Noun · Case: Cpdśeṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एकायनगताekāyana: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhetavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ariśeṣāṇāmari: Noun · Case: Cpdśeṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ekāyanagatāekāyana: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हतसैन्यंhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्रदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hatasainyaṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पराजितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनप्रेप्सुंvana: Noun · Case: Cpdprepsum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निराशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यलम्भनेrājya: Noun · Case: Cpdlambhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
parājitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanaprepsuṃvana: Noun · Case: Cpdprepsum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyalambhanerājya: Noun · Case: Cpdlambhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्वेषnu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb द्वंद्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समाह्वयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nveṣanu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb dvaṃdvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samāhvayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अपिPart of speech: Particle वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural निर्जितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle हरेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural nirjitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle haretaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्त्रयोदशवर्षाणिyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrayodaśa: Adjective · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कृतनिश्रमःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yastrayodaśavarṣāṇiyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrayodaśa: Adjective · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṛtaniśramaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चरत्यूर्ध्वंcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularūrdhvam: Adverb चPart of speech: Conjunction तिर्यक्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भीमसेनजिघांसयाbhīmasena: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
caratyūrdhvaṃcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularūrdhvam: Adverb caPart of speech: Conjunction tiryakPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhīmasenajighāṃsayābhīmasena: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb चेन्नced: Subordinating conjunctionna: Particle महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्यायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हनिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb cennaced: Subordinating conjunctionna: Particle mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular anyāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular haniṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular