यदाPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रेष्ठाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv वहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
yadāPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śreṣṭhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलयोगेनbala: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balayogenabala: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्याभावेyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
yasyābhāveyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
भावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कस्तंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रतिपूजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kastaṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle pratipūjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकसुखावहम्sarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokasukhāvahamsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रियहितेpriya: Adjective · Case: Cpdhite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्ञPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual लोकौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual हिPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular priyahitepriya: Adjective · Case: Cpdhite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rājñaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual lokauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual hiPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यस्तस्यyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसाप्यनुचिन्तयेत्manasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleanucintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yastasyayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasāpyanucintayetmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleanucintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
असंशयम्Part of speech: Adverb इहPart of speech: Adverb क्लिष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रेत्यापिpretya: Verb · Verb form: Convapi: Particle नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पतेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
asaṃśayamPart of speech: Adverb ihaPart of speech: Adverb kliṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pretyāpipretya: Verb · Verb form: Convapi: Particle narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular patetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle जात्ववमन्तव्योjātu: Adverbavamantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv मनुष्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle भूमिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle jātvavamantavyojātu: Adverbavamantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv manuṣyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle bhūmipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्येषाhi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नररूपेणnara: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyeṣāhi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nararūpeṇanara: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural रूपाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कालयुक्तानिkāla: Noun · Case: Cpdyuktāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rūpāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kālayuktānikāla: Noun · Case: Cpdyuktāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
भवत्यग्निस्तथादित्योbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैश्रवणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavatyagnistathādityobhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiśravaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction ह्यासीद्hi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अतःPart of speech: Adverb पापान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दहत्युग्रेणdahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction hyāsīdhi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ataḥPart of speech: Adverb pāpānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dahatyugreṇadahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
मिथ्योपचरितोmithyā: Adverbupacaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mithyopacaritomithyā: Adverbupacaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भूमिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūmipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षेमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्रजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भास्करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣemaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vrajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāskaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अशुचींश्चaśucīn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यदाPart of speech: Subordinating conjunction क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षिणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शतशोPart of speech: Adverb नरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
aśucīṃścaaśucīn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yadāPart of speech: Subordinating conjunction kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣiṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śataśoPart of speech: Adverb narānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सपुत्रपौत्रान्sa: Adverbputra: Noun · Case: Cpdpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सामात्यांस्तदाsa: Adverbamātyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saputrapautrānsa: Adverbputra: Noun · Case: Cpdpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sāmātyāṃstadāsa: Adverbamātyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction त्वधार्मिकान्tu: Particleadhārmikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वांस्तीक्ष्णैर्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दण्डैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नियच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tvadhārmikāntu: Particleadhārmikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvāṃstīkṣṇairsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural daṇḍairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niyacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धार्मिकांश्चानुगृह्णातिdhārmikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanugṛhṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भवत्यथbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb यमस्तदाyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
dhārmikāṃścānugṛhṇātidhārmikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanugṛhṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhavatyathabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb yamastadāyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb