प्रत्युद्गम्याभिपूज्यःpratyudgamya: Verb · Verb form: Convabhipūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb सुमन्त्रितम्su: Adverbmantritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
pratyudgamyābhipūjyaḥpratyudgamya: Verb · Verb form: Convabhipūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb sumantritamsu: Adverbmantritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पापात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पापतरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अराजकात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle pāpātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pāpataramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arājakātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction समनुपश्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular समग्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुशलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction samanupaśyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular samagraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kuśalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रकुपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुर्यान्निःशेषताम्kuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle prakupitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuryānniḥśeṣatāmkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
भूयांसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्लेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्दुहाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhūyāṃsaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kleśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durduhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सुदुहाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नैवna: Particleeva: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्लेशयन्त्युतkleśayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
suduhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naivana: Particleeva: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kleśayantyutakleśayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतप्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रणमतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संतापयन्त्युतsaṃtāpayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ataptaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular praṇamatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃtāpayantyutasaṃtāpayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction स्वयंPart of speech: Adverb नतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दारुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संनामयन्त्यपिsaṃnāmayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapi: Particle
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction svayaṃPart of speech: Adverb nataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dāruPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnāmayantyapisaṃnāmayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapi: Particle
एतयोपमयाetā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupamayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular धीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संनमेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बलीयसेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
etayopamayāetā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupamayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnametaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular balīyasePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीयसेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
indrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular namatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīyasePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb राजैवrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सततंPart of speech: Adverb भूतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasmādPart of speech: Adverb rājaivarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv satataṃPart of speech: Adverb bhūtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle धनार्थोdhana: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle दारार्थस्तेषांdāra: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural येषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अराजकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle dhanārthodhana: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dārārthasteṣāṃdāra: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yeṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arājakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle हरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पापःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परवित्तम्para: Pronoun · Case: Cpdvittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अराजकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
prīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle haranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paravittampara: Pronoun · Case: Cpdvittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular arājakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यदास्यyadā: Subordinating conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular उद्धरन्त्यन्येuddharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāsyayadā: Subordinating conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular uddharantyanyeuddharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पापाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb क्षेमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कदाचनPart of speech: Adverb
pāpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb kṣemaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kadācanaPart of speech: Adverb
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हरतोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual द्वयोश्चdvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual haratoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual dvayoścadvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अदासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
adāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
एतस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रजापालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
etasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prajāpālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pracakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेन्नced: Subordinating conjunctionna: Particle भवेल्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दण्डधारकःdaṇḍa: Noun · Case: Cpddhārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cennaced: Subordinating conjunctionna: Particle bhavelPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular daṇḍadhārakaḥdaṇḍa: Noun · Case: Cpddhārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मत्स्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवापक्ष्यन्iva: Particleapakṣyan: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Plural दुर्बलान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बलवत्तराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matsyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivāpakṣyaniva: Particleapakṣyan: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Plural durbalānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural balavattarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural