दशधर्मगतश्चापिdaśa: Numeral · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यवेक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
daśadharmagataścāpidaśa: Numeral · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavekṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वलोकस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽऽश्रमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvalokasyasarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ''śramīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मकुशलाdharma: Noun · Case: Cpdkuśalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmakuśalādharma: Noun · Case: Cpdkuśalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पालिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽंशस्तस्यaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pālitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṃśastasyaaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
धर्मारामान्dharma: Noun · Case: Cpdārāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मपरान्dharma: Noun · Case: Cpdparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle रक्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मानवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
dharmārāmāndharma: Noun · Case: Cpdārāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmaparāndharma: Noun · Case: Cpdparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle rakṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mānavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular harantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रक्षासहायाःrakṣā: Noun · Case: Cpdsahāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural पार्थिवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rakṣāsahāyāḥrakṣā: Noun · Case: Cpdsahāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural pārthivānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवांशहराःca: Conjunctioneva: Particleaṃśa: Noun · Case: Cpdharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परकृतेpara: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivāṃśaharāḥca: Conjunctioneva: Particleaṃśa: Noun · Case: Cpdharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parakṛtepara: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वाश्रमपदेsarva: Pronoun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्याहुर्hi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural गार्हस्थ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीप्तनिर्णयम्dīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirṇayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvāśramapadesarva: Pronoun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hyāhurhi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural gārhasthyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīptanirṇayamdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirṇayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पावनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural पर्युपास्महेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
pāvanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural paryupāsmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
आत्मोपमस्तुātma: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmopamastuātma: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यस्तदण्डोnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितक्रोधःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nyastadaṇḍonyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitakrodhaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धर्मोत्थिताdharma: Noun · Case: Cpdutthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सत्त्ववीर्याsattva: Noun · Case: Cpdvīryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मसेतुवटाकराdharma: Noun · Case: Cpdsetu: Noun · Case: Cpdvaṭākarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dharmotthitādharma: Noun · Case: Cpdutthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sattvavīryāsattva: Noun · Case: Cpdvīryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmasetuvaṭākarādharma: Noun · Case: Cpdsetu: Noun · Case: Cpdvaṭākarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
त्यागवाताध्वगाtyāga: Noun · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdadhva: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शीघ्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नौस्त्वाnauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular संतारयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tyāgavātādhvagātyāga: Noun · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdadhva: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śīghrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naustvānauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular saṃtārayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction निवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction nivṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तदाPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्त्वस्थस्ततोsattva: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sattvasthastatosattva: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samaśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुप्रसन्नस्तुsu: Adverbprasannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle भावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
suprasannastusu: Adverbprasannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle bhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषशार्दूलpuruṣa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पालनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaśārdūlapuruṣa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pālanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वेदाध्ययनशीलानांveda: Noun · Case: Cpdadhyayana: Noun · Case: Cpdśīlānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विप्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural साधुकर्मणाम्sādhu: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
vedādhyayanaśīlānāṃveda: Noun · Case: Cpdadhyayana: Noun · Case: Cpdśīlānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural viprāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sādhukarmaṇāmsādhu: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
पालनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आतिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वलोकस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चानघca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pālanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvalokasyasarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cānaghaca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular