बलात्कृतेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural परित्राणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरूद्वहkuru: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
balātkṛteṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural paritrāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurūdvahakuru: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरणागतेषुśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गार्हस्थ्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आवसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śaraṇāgateṣuśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gārhasthyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āvasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
चराचराणांcara: Adjective · Case: Cpdacarāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रक्षाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
carācarāṇāṃcara: Adjective · Case: Cpdacarāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rakṣāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
यथार्हपूजांyathārha: Adjective · Case: Cpdpūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सदाPart of speech: Adverb कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गार्हस्थ्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आवसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yathārhapūjāṃyathārha: Adjective · Case: Cpdpūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sadāPart of speech: Adverb kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gārhasthyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āvasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ज्येष्ठानुज्येष्ठपत्नीनांjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdanujyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdpatnīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural भ्रातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
jyeṣṭhānujyeṣṭhapatnīnāṃjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdanujyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdpatnīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural bhrātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
निग्रहानुग्रहौnigraha: Noun · Case: Cpdanugrahau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गार्हस्थ्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nigrahānugrahaunigraha: Noun · Case: Cpdanugrahau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gārhasthyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
साधूनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्चनीयानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv प्रजासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural विदितात्मनाम्vidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
sādhūnāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arcanīyānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv prajāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural viditātmanāmvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
पालनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहाश्रमपदंgṛha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pālanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhāśramapadaṃgṛha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आश्रमस्थानिāśrama: Noun · Case: Cpdsthāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle वेश्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āśramasthāniāśrama: Noun · Case: Cpdsthāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle veśmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आददीतेहādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb भोज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गार्हस्थ्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ādadītehaādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb bhojyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gārhasthyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथार्थवत्yathārtha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathārthavatyathārtha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
आश्रमाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्नोत्यनुत्तमम्prāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
āśramāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpnotyanuttamamprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्मिन्नyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle नश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
yasminnayasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle naśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
आश्रमस्थंāśrama: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्याहुर्api: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नरश्रेष्ठंnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āśramasthaṃāśrama: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apyāhurapi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naraśreṣṭhaṃnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्थानमानंsthāna: Noun · Case: Cpdmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वयोमानंvayas: Noun · Case: Cpdmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलमानंkula: Noun · Case: Cpdmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
sthānamānaṃsthāna: Noun · Case: Cpdmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vayomānaṃvayas: Noun · Case: Cpdmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kulamānaṃkula: Noun · Case: Cpdmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ह्याश्रमेषुhi: Particleāśrameṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural hyāśrameṣuhi: Particleāśrameṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
देशधर्मांश्चdeśa: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलधर्मांस्तथैवkula: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
deśadharmāṃścadeśa: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuladharmāṃstathaivakula: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
पालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वाश्रमीsarva: Pronoun · Case: Cpdāśramī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāśramīsarva: Pronoun · Case: Cpdāśramī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विभूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उपहारांस्तथैवupahārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vibhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural upahārāṃstathaivaupahārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
अर्हयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular साधूनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
arhayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhūnāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular