यवनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किराताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गान्धाराश्चीनाःgāndhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcīnāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शबरबर्बराःśabara: Noun · Case: Cpdbarbarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yavanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kirātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gāndhārāścīnāḥgāndhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcīnāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śabarabarbarāḥśabara: Noun · Case: Cpdbarbarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शकास्तुषाराःśakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṣārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कह्वाश्चkahvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पह्लवाश्चान्ध्रमद्रकाःpahlavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionandhra: Noun · Case: Cpdmadrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śakāstuṣārāḥśakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṣārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kahvāścakahvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pahlavāścāndhramadrakāḥpahlavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionandhra: Noun · Case: Cpdmadrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ओड्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुलिन्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रमठाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural काचाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural म्लेच्छाश्चmlecchāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
oḍrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pulindāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ramaṭhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kācāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mlecchāścamlecchāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
ब्रह्मक्षत्रप्रसूताश्चbrahma: Noun · Case: Cpdkṣatra: Noun · Case: Cpdprasūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction वैश्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूद्राश्चśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
brahmakṣatraprasūtāścabrahma: Noun · Case: Cpdkṣatra: Noun · Case: Cpdprasūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction vaiśyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūdrāścaśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कथंPart of speech: Adverb धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरेयुस्तेcareyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विषयवासिनःviṣaya: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular careyustecareyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viṣayavāsinaḥviṣaya: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मद्विधैश्चmadvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कथंPart of speech: Adverb स्थाप्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दस्युजीविनःdasyu: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
madvidhaiścamadvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb sthāpyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dasyujīvinaḥdasyu: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भगवंस्तद्bhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रवीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhagavaṃstadbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bravīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बन्धुभूतोbandhu: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ह्यस्माकंhi: Particlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bandhubhūtobandhu: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hyasmākaṃhi: Particlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sureśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मातापित्रोर्mātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual हिPart of speech: Particle कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv शुश्रूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वदस्युभिःsarva: Pronoun · Case: Cpddasyubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mātāpitrormātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual hiPart of speech: Particle kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv śuśrūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvadasyubhiḥsarva: Pronoun · Case: Cpddasyubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आचार्यगुरुशुश्रूषाācārya: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdśuśrūṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथैवाश्रमवासिनाम्tathā: Adverbeva: Particleāśrama: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ācāryaguruśuśrūṣāācārya: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdśuśrūṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathaivāśramavāsināmtathā: Adverbeva: Particleāśrama: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
भूमिपालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शुश्रूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv सर्वदस्युभिःsarva: Pronoun · Case: Cpddasyubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhūmipālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śuśrūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv sarvadasyubhiḥsarva: Pronoun · Case: Cpddasyubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वेदधर्मक्रियाश्चैवveda: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vedadharmakriyāścaivaveda: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पितृयज्ञास्तथाpitṛ: Noun · Case: Cpdyajñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb कूपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रपाश्चprapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction शयनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
pitṛyajñāstathāpitṛ: Noun · Case: Cpdyajñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb kūpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prapāścaprapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction śayanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
दानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction यथाकालंPart of speech: Adverb द्विजेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दद्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yathākālaṃPart of speech: Adverb dvijeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dadyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अहिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अक्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तिदायानुपालनम्vṛtti: Noun · Case: Cpddāya: Noun · Case: Cpdanupālanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ahiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akrodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttidāyānupālanamvṛtti: Noun · Case: Cpddāya: Noun · Case: Cpdanupālanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रदाराणांputra: Noun · Case: Cpddārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शौचम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्रोहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
bharaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putradārāṇāṃputra: Noun · Case: Cpddārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śaucamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adrohaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
दक्षिणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वयज्ञानांsarva: Pronoun · Case: Cpdyajñānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दातव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv भूतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
dakṣiṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvayajñānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdyajñānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dātavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv bhūtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पाकयज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महार्हाश्चmahārhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv सर्वदस्युभिःsarva: Pronoun · Case: Cpddasyubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pākayajñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārhāścamahārhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv sarvadasyubhiḥsarva: Pronoun · Case: Cpddasyubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
एतान्येवंप्रकाराणिetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃprakārāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विहितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle पुरानघpurā: Adverbanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etānyevaṃprakārāṇietāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃprakārāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vihitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle purānaghapurā: Adverbanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular