नित्यंPart of speech: Adverb त्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजधर्मेषुrāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भूमिपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सदैतेsadā: Adverbete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nityaṃPart of speech: Adverb tyaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājadharmeṣurāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhūmipālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadaitesadā: Adverbete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बहुश्रुत्याbahu: Adjective · Case: Cpdśrutyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गुरुशुश्रूषयाguru: Noun · Case: Cpdśuśrūṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction संहननाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bahuśrutyābahu: Adjective · Case: Cpdśrutyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular guruśuśrūṣayāguru: Noun · Case: Cpdśuśrūṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saṃhananādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नित्यंPart of speech: Adverb धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्याश्रमंhi: Particleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मकामःdharma: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nityaṃPart of speech: Adverb dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyāśramaṃhi: Particleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmakāmaḥdharma: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सामान्यार्थेsāmānya: Adjective · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवहारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रियाप्रियेpriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual वर्जयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle यत्नात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
sāmānyārthesāmānya: Adjective · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vyavahārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pravṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle priyāpriyepriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual varjayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle yatnātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
चातुर्वर्ण्यस्थापनात्cāturvarṇya: Noun · Case: Cpdsthāpanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पालनाच्चpālanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तैस्तैर्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural योगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नियमैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural औरसैश्चaurasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
cāturvarṇyasthāpanātcāturvarṇya: Noun · Case: Cpdsthāpanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pālanāccapālanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction taistairtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yogairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niyamairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aurasaiścaaurasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
सर्वोद्योगैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdudyogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षात्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधर्मोपपन्नम्sarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdupapannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sarvodyogairsarva: Pronoun · Case: Cpdudyogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣātraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadharmopapannamsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdupapannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वर्णास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तांस्तान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अयथावद्Part of speech: Adverb वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural varṇāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tāṃstāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ayathāvadPart of speech: Adverb vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
निर्मर्यादेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विनष्टान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आहुस्तान्āhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle पशुभूतान्मनुष्यान्paśu: Noun · Case: Cpdbhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nirmaryādePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vinaṣṭānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle āhustānāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle paśubhūtānmanuṣyānpaśu: Noun · Case: Cpdbhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
यथाPart of speech: Particle नीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गमयत्यर्थलोभाच्छ्रेयांस्तस्माद्gamayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularartha: Noun · Case: Cpdlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśreyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverb आश्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रधर्मःkṣatra: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle nītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gamayatyarthalobhācchreyāṃstasmādgamayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularartha: Noun · Case: Cpdlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśreyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverb āśramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatradharmaḥkṣatra: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रैविद्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यश्चैवोक्तोyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽथाश्रमोatha: Adverbāśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
traividyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yaścaivoktoyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'thāśramoatha: Adverbāśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणस्याहुर्brāhmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural अग्र्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शूद्रवच्छस्त्रवध्यःśūdra: Noun · Case: Cpdvat: Adverbśastra: Noun · Case: Cpdvadhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇasyāhurbrāhmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural agryamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śūdravacchastravadhyaḥśūdra: Noun · Case: Cpdvat: Adverbśastra: Noun · Case: Cpdvadhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv
चातुराश्रम्यधर्माश्चcāturāśramya: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वेदधर्माश्चveda: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
cāturāśramyadharmāścacāturāśramya: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vedadharmāścaveda: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणेनानुगन्तव्याbrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanugantavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv नान्योna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
brāhmaṇenānugantavyābrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanugantavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv nānyona: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
अन्यथाPart of speech: Adverb वर्तमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकल्प्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
anyathāPart of speech: Adverb vartamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prakalpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular व्यज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथैवyathā: Particleeva: Particle श्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vyajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathaivayathā: Particleeva: Particle śvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विकर्मस्थितोvikarma: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्मानम्sat: Adjective · Case: Cpdmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikarmasthitovikarma: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanmānamsat: Adjective · Case: Cpdmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कर्मस्वनुपयुञ्जानम्karmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanupayuñjānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अविश्वास्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
karmasvanupayuñjānamkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanupayuñjānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aviśvāsyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्ववर्णाश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वीरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उत्क्रष्टव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv क्षत्रियैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvavarṇāścasarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vīrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural utkraṣṭavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv kṣatriyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माज्ज्येष्ठाtasmāt: Adverbjyeṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजधर्माrāja: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीर्यज्येष्ठाvīrya: Noun · Case: Cpdjyeṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीरधर्माvīra: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tasmājjyeṣṭhātasmāt: Adverbjyeṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājadharmārāja: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīryajyeṣṭhāvīrya: Noun · Case: Cpdjyeṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīradharmāvīra: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural matāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
मान्धातोवाचmāndhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
māndhātovācamāndhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular