यदिPart of speech: Subordinating conjunction ह्यसौhi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्नाहनिष्यद्bhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleahaniṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular रिपून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वसुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रमेयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction hyasauhi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānnāhaniṣyadbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleahaniṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular ripūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vasumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aprameyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction लोकादिकर्ताloka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle सद्धर्माsat: Adjective · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नादिधर्माna: Particleādi: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction lokādikartāloka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle saddharmāsat: Adjective · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nādidharmāna: Particleādi: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उर्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle जयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवश्रेष्ठोdeva: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अमेयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular urvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle jayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devaśreṣṭhodeva: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb cedPart of speech: Subordinating conjunction ameyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चातुर्वर्ण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चातुराश्रम्यधर्माःcāturāśramya: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle विनाशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
cāturvarṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāturāśramyadharmāḥcāturāśramya: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle vināśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शतधाPart of speech: Adverb शाश्वतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षात्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb प्रवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śatadhāPart of speech: Adverb śāśvatenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣātreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb pravṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यादिधर्माःhi: Particleādi: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लोकज्येष्ठंloka: Noun · Case: Cpdjyeṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रधर्मंkṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hyādidharmāḥhi: Particleādi: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pravṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle lokajyeṣṭhaṃloka: Noun · Case: Cpdjyeṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatradharmaṃkṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
आत्मत्यागःātma: Noun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतानुकम्पाsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdanukampā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकज्ञानंloka: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मोक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पालनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
ātmatyāgaḥātma: Noun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtānukampāsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdanukampā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lokajñānaṃloka: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mokṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pālanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
विषण्णानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मोक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पीडितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्षात्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पार्थिवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
viṣaṇṇānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mokṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pīḍitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṣātrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pārthivānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
निर्मर्यादाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural काममन्युप्रवृत्ताkāma: Noun · Case: Cpdmanyu: Noun · Case: Cpdpravṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाधिगच्छन्तिna: Particleadhigacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nirmaryādāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāmamanyupravṛttākāma: Noun · Case: Cpdmanyu: Noun · Case: Cpdpravṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nādhigacchantina: Particleadhigacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शिष्टाश्चान्येśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वधर्मोपपन्नाःsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle साध्वाचाराःsādhu: Adjective · Case: Cpdācārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śiṣṭāścānyeśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvadharmopapannāḥsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sādhvācārāḥsādhu: Adjective · Case: Cpdācārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पुत्रवत्putra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb परिपाल्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv लिङ्गधर्मेणliṅga: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
putravatputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb paripālyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv liṅgadharmeṇaliṅga: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vicarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वधर्मपरंsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकज्येष्ठंloka: Noun · Case: Cpdjyeṣṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvadharmaparaṃsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokajyeṣṭhaṃloka: Noun · Case: Cpdjyeṣṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शश्वद्Part of speech: Adverb अक्षरपर्यन्तम्akṣara: Adjective · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अक्षरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वतोमुखम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śaśvadPart of speech: Adverb akṣaraparyantamakṣara: Adjective · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular akṣaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvatomukhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंवीर्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधर्मोपपन्नःsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षात्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधर्मेषुsarva: Pronoun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃvīryaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadharmopapannaḥsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣātraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadharmeṣusarva: Pronoun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाल्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural लोकसिंहैर्loka: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural उदारैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विपर्ययेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अभावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
pālyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural lokasiṃhairloka: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural udārairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viparyayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular abhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular संस्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजसंस्कारयोगम्rāja: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभैक्षचर्यांa: Particlebhaikṣa: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पालनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
bhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saṃskāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājasaṃskārayogamrāja: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhaikṣacaryāṃa: Particlebhaikṣa: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pālanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
विद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानुकम्पांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular देहत्यागंdeha: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चाहवेca: Conjunctionāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्र्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vidyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānukampāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdanukampām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dehatyāgaṃdeha: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāhaveca: Conjunctionāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agryamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
त्यागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वश्रेष्ठोsarva: Pronoun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यजेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tyāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvaśreṣṭhosarva: Pronoun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyajetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular