धर्माश्रमव्यवसिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणानांPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संख्यातोपश्रुतिःsaṃkhyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleupaśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃkhyātopaśrutiḥsaṃkhyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleupaśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
राजधर्मेष्वनुपमाrāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanupamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लोक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुचरितैर्su: Adverbcaritaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural इहPart of speech: Adverb
rājadharmeṣvanupamārāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanupamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lokyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sucaritairsu: Adverbcaritaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ihaPart of speech: Adverb
उदाहृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महौजसम्mahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
udāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahaujasammahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वभूतेश्वरंsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
sarvabhūteśvaraṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुबहवःsu: Adverbbahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दण्डनीतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural subahavaḥsu: Adverbbahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daṇḍanītayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
एकैकम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुलयित्वाश्रमेtulayitvā: Verb · Verb form: Convāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
ekaikamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tulayitvāśrametulayitvā: Verb · Verb form: Convāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्युपातिष्ठन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दृष्टान्तवचनेdṛṣṭānta: Noun · Case: Cpdvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paryupātiṣṭhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dṛṣṭāntavacanedṛṣṭānta: Noun · Case: Cpdvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
साध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसवश्चाश्विनौvasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction रुद्राश्चrudrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विश्वेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मरुतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गणाश्चgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
sādhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasavaścāśvinauvasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction rudrāścarudrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction viśvePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural marutāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gaṇāścagaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
सृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb आदिदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवाPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वर्तयन्तेPart of speech: Conjunction चPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb ādidevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devāPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vartayantePart of speech: Conjunction caPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्तयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थविनिश्चयम्artha: Noun · Case: Cpdviniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vartayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaviniścayamartha: Noun · Case: Cpdviniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्मर्यादेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दानवैकायनेdānava: Noun · Case: Cpdekāyane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nirmaryādePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dānavaikāyanedānava: Noun · Case: Cpdekāyane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुराPart of speech: Adverb वसुमतीपालोvasumatī: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिदृक्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
purāPart of speech: Adverb vasumatīpālovasumatī: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular didṛkṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अनादिमध्यनिधनंanādi: Adjective · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
anādimadhyanidhanaṃanādi: Adjective · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमेष्ठिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parameṣṭhinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णूPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv वासवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇūPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāsavamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अर्चयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural arcayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवसंघस्यpārthiva: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārthivasaṃghasyapārthiva: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular