महाश्रयंmahā: Adjective · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुकल्याणरूपंbahu: Adjective · Case: Cpdkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षात्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नेतरंna: Particleitaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आर्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

mahāśrayaṃmahā: Adjective · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bahukalyāṇarūpaṃbahu: Adjective · Case: Cpdkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣātraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular netaraṃna: Particleitaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āryāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजधर्मप्रधानाःrāja: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdpradhānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाल्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājadharmapradhānāḥrāja: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdpradhānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pālyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

सर्वत्यागोsarva: Pronoun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजधर्मेषुrāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural राजंस्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्यागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चाहुर्ca: Conjunctionāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्र्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुराणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

sarvatyāgosarva: Pronoun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājadharmeṣurāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural rājaṃsPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tyāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāhurca: Conjunctionāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purāṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

मज्जेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्रयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दण्डनीतौdaṇḍa: Noun · Case: Cpdnītau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular हतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle भवेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural विरुद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

majjetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular trayīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daṇḍanītaudaṇḍa: Noun · Case: Cpdnītau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular hatāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle bhaveyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural viruddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माश्चाश्रमाणांdharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśramāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural क्षात्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजधर्मेrāja: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāścāśramāṇāṃdharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśramāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural kṣātrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājadharmerāja: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular purāṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्यागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजधर्मेषुrāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दीक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural राजधर्मेषुrāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चोक्ताःca: Conjunctionuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tyāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājadharmeṣurāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dīkṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rājadharmeṣurāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural coktāḥca: Conjunctionuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural योगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजधर्मेषुrāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चोक्ताःca: Conjunctionuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजधर्मान्rāja: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रविष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yogāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājadharmeṣurāja: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural coktāḥca: Conjunctionuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājadharmānrāja: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural praviṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

यथाPart of speech: Particle जीवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रकृतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive धर्माश्रितानाम्dharma: Noun · Case: Cpdāśritānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle उपपीडनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle jīvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prakṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dharmāśritānāmdharma: Noun · Case: Cpdāśritānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle upapīḍanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

एवंPart of speech: Adverb धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजधर्मैर्rāja: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वियुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वावस्थंsarva: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नाद्रियन्तेna: Particleādriyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural स्वधर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājadharmairrāja: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural viyuktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvāvasthaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nādriyantena: Particleādriyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural svadharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

चातुराश्रम्यधर्माश्चcāturāśramya: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction जातिधर्माश्चjāti: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

cāturāśramyadharmāścacāturāśramya: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction jātidharmāścajāti: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

लोकपालोत्तराश्चैवlokapāla: Noun · Case: Cpduttarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle क्षात्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

lokapālottarāścaivalokapāla: Noun · Case: Cpduttarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kṣātrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

सर्वाण्येतानिsarvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural धर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural क्षात्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

sarvāṇyetānisarvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dharmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṣātrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

निराशिषोjīva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवलोकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

jīvalokejīva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣātrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

अप्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बहुद्वारंbahu: Adjective · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमवासिनाम्āśrama: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

apratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bahudvāraṃbahu: Adjective · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśramavāsināmāśrama: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

प्ररूपयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तद्भावम्tad: Pronoun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगमैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

prarūpayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadbhāvamtad: Pronoun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgamairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

अपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वचनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पुण्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वादिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकनिश्चयम्loka: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

aparePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vacanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural puṇyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vādinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokaniścayamloka: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

अनिश्चयज्ञाaniścaya: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्माणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अदृष्टान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

aniścayajñāaniścaya: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adṛṣṭāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ratāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

प्रत्यक्षसुखभूयिष्ठम्pratyakṣa: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मसाक्षिकम्ātma: Noun · Case: Cpdsākṣikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अछलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

pratyakṣasukhabhūyiṣṭhampratyakṣa: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmasākṣikamātma: Noun · Case: Cpdsākṣikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular achalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

सर्वलोकहितंsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sarvalokahitaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle