तिष्ठत्येकस्यtiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अनुविधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tiṣṭhatyekasyatiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction anuvidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शुभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभत्वायोपकल्पतेśubha: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupakalpate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhatvāyopakalpateśubha: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupakalpate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तुल्यस्यैकस्यtulyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यस्यायंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tulyasyaikasyatulyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yasyāyaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्राक्षीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular सोम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वशानुगःvaśa: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adrākṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular somyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaśānugaḥvaśa: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुभगंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चार्थवन्तंca: Conjunctionarthavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रूपवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
subhagaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cārthavantaṃca: Conjunctionarthavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rūpavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb जगतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb शब्दितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बुधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb jagatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb śabditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle budhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नरदेवाश्चnaradevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तुल्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naradevāścanaradevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tulyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महत्त्वंmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition राजसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahattvaṃmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition rājasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
कार्त्स्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहPart of speech: Adverb वर्तताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
kārtsnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb vartatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाङ्गेयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāṅgeyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्यपृच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paryapṛcchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्ववर्णानांsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चातुर्वर्ण्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथक्Part of speech: Adverb
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvavarṇānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural cāturvarṇyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthakPart of speech: Adverb
चतुर्णाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आश्रमाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राजधर्माश्चrāja: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
caturṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āśramāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājadharmāścarāja: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्विद्Part of speech: Particle वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राष्ट्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विवर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svidPart of speech: Particle vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vivardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पौराश्चpaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भृत्याश्चbhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वर्धन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paurāścapaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhṛtyāścabhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vardhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कोशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहायान्मन्त्रिणस्तथाsahāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmantriṇaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
kośaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahāyānmantriṇastathāsahāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmantriṇaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
ऋत्विक्पुरोहिताचार्यान्ṛtvij: Noun · Case: Cpdpurohita: Noun · Case: Cpdācāryān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कीदृशान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वर्जयेन्नृपःvarjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛtvikpurohitācāryānṛtvij: Noun · Case: Cpdpurohita: Noun · Case: Cpdācāryān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kīdṛśānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural varjayennṛpaḥvarjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
केषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विश्वसितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कस्यांचिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आपदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
keṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viśvasitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kasyāṃcidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular āpadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
कुतोPart of speech: Adverb वात्माvā: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृढोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्ष्यस्तन्मेrakṣyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kutoPart of speech: Adverb vātmāvā: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛḍhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣyastanmerakṣyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular