रञ्जिताश्चrañjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वास्तेनsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular राजेतिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle शब्द्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
rañjitāścarañjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāstenasarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rājetirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle śabdyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षतत्राणात्kṣata: Noun · Case: Cpdtrāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb क्षत्रियPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣatatrāṇātkṣata: Noun · Case: Cpdtrāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṣatriyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle धनतश्चेयंdhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साधुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
prathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dhanataśceyaṃdhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sādhubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural smṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
स्थापनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाकरोद्ca: Conjunctionakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sthāpanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cākarodca: Conjunctionakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नातिवर्तिष्यतेna: Particleativartiṣyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजंस्त्वाम्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular इतिPart of speech: Particle पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nātivartiṣyatena: Particleativartiṣyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaṃstvāmrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular itiPart of speech: Particle pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction भूमिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhūmipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देववन्नरदेवानांdeva: Noun · Case: Cpdvat: Adverbnaradevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यज्जगन्नृपyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
devavannaradevānāṃdeva: Noun · Case: Cpdvat: Adverbnaradevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural namatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yajjagannṛpayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दण्डनीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सततंPart of speech: Adverb रक्षितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
daṇḍanītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction satataṃPart of speech: Adverb rakṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नाधर्षयत्na: Particleadharṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कश्चिच्चारनित्याच्चkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāra: Noun · Case: Cpdnityāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दर्शनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
nādharṣayatna: Particleadharṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kaściccāranityāccakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāra: Noun · Case: Cpdnityāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction darśanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular करणैश्चैवkaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle समस्येहsamasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb महीक्षितःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karaṇaiścaivakaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle samasyehasamasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb mahīkṣitaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठेल्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb गुणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular heturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhelPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb guṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
विष्णोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ललाटात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कमलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सौवर्णम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
viṣṇorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lalāṭātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kamalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sauvarṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
श्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सम्भूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यतोPart of speech: Subordinating conjunction देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sambhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yatoPart of speech: Subordinating conjunction devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
श्रियःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सकाशाद्Part of speech: Adverb अर्थश्चarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śriyaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sakāśādPart of speech: Adverb arthaścaarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb धर्मस्तथैवार्थःdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीश्चśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb dharmastathaivārthaḥdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīścaśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सुकृतस्यsu: Adverbkṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular क्षयाच्चैवkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle स्वर्लोकाद्svar: Adverblokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sukṛtasyasu: Adverbkṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kṣayāccaivakṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle svarlokādsvar: Adverblokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular etyaPart of speech: VerbVerb form: Conv medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पार्थिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डनीतिवशानुगःdaṇḍa: Noun · Case: Cpdnīti: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pārthivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍanītivaśānugaḥdaṇḍa: Noun · Case: Cpdnīti: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महत्त्वेनmahā: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction संयुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैष्णवेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
mahattvenamahā: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiṣṇavenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संयुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle माहात्म्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाधिगच्छतिca: Conjunctionadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle māhātmyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cādhigacchatica: Conjunctionadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
स्थापनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अतिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sthāpanāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ativartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular