अप्राप्तस्याभिमर्शंaprāptasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimarśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle कुर्वन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle मनुजास्ततःmanujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
aprāptasyābhimarśaṃaprāptasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimarśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kurvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle manujāstataḥmanujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामापरस्तत्रnāma: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmāparastatranāma: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तांस्तुtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle कामवशंkāma: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb समस्पृशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāṃstutān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle kāmavaśaṃkāma: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb samaspṛśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रक्ताश्चraktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction नाभ्यजानन्तna: Particleabhyajānanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural कार्याकार्यंkārya: Noun · Case: Cpdakāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
raktāścaraktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction nābhyajānantana: Particleabhyajānanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kāryākāryaṃkārya: Noun · Case: Cpdakāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अगम्यागमनंagamyā: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वाच्यावाच्यंvācya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvavācyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
agamyāgamanaṃagamyā: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vācyāvācyaṃvācya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvavācyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
भक्ष्याभक्ष्यंbhakṣya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvabhakṣyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दोषादोषंdoṣa: Noun · Case: Cpdadoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नात्यजन्na: Particleatyajan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
bhakṣyābhakṣyaṃbhakṣya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvabhakṣyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular doṣādoṣaṃdoṣa: Noun · Case: Cpdadoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nātyajanna: Particleatyajan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
विप्लुतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरलोकेnara: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिंस्ततोasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ननाशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
viplutePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naralokenara: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smiṃstatoasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nanāśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
नाशाच्चnāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथागमत्atha: Adverbagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
nāśāccanāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāgamatatha: Adverbagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
नष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवास्त्रासम्devāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अथागमन्atha: Adverbagaman: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural
naṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brahmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devāstrāsamdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular athāgamanatha: Adverbagaman: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नरशार्दूलnara: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naraśārdūlanara: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रपद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकपितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prapadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokapitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्राञ्जलयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुःखशोकभयार्दिताःduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāñjalayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duḥkhaśokabhayārditāḥduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
भगवन्नरलोकस्थंbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnara: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhagavannaralokasthaṃbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnara: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
लोभमोहादिभिर्lobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भावैस्ततोbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lobhamohādibhirlobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvaistatobhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मणश्चbrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction प्रणाशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यनशद्api: Particleanaśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ईश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmaṇaścabrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction praṇāśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyanaśadapi: Particleanaśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular īśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्मPart of speech: Particle समतांsama: Pronoun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मर्त्यैस्त्रिभुवनेश्वरmartyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhuvana: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb smaPart of speech: Particle samatāṃsama: Pronoun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle martyaistribhuvaneśvaramartyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhuvana: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अधोPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle वर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural मर्त्यास्तूर्ध्वप्रवर्षिणःmartyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleūrdhva: Adjective · Case: Cpdpravarṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
adhoPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle varṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural martyāstūrdhvapravarṣiṇaḥmartyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleūrdhva: Adjective · Case: Cpdpravarṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्रियाव्युपरमात्kriyā: Noun · Case: Cpdvyuparamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ततोPart of speech: Adverb ऽगच्छामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural संशयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kriyāvyuparamātkriyā: Noun · Case: Cpdvyuparamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tatoPart of speech: Adverb 'gacchāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural saṃśayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb निःश्रेयसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यन्नस्तद्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ध्यायस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb niḥśreyasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yannastadyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhyāyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वत्प्रभावसमुत्थोtvad: Pronoun · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdsamutthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural विनश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tvatprabhāvasamutthotvad: Pronoun · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdsamutthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vinaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular