गदामारुतवेगेनgadā: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gadāmārutavegenagadā: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शब्दPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतुमुलस्तेजश्चsu: Adverbtumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śabdaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutumulastejaścasu: Adverbtumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विविधान्मार्गान्मण्डलानिvividhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmārgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction भागशःPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vividhānmārgānmaṇḍalānivividhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmārgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bhāgaśaḥPart of speech: Adverb
समशोभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb भीमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samaśobhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb bhīmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आविद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सर्ववेगेनsarva: Pronoun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āviddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sarvavegenasarva: Pronoun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सधूमंsa: Adverbdhūmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सार्चिषंsa: Adverb_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चाग्निंca: Conjunctionagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुमोचोग्राmumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularugrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महास्वनाmahā: Adjective · Case: Cpdsvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sadhūmaṃsa: Adverbdhūmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sārciṣaṃsa: Adverb_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāgniṃca: Conjunctionagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mumocogrāmumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularugrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahāsvanāmahā: Adjective · Case: Cpdsvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आधूतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ādhūtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्रिसारमयींadrisāra: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गुर्वीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आविध्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बह्वशोभतbahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśobhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
adrisāramayīṃadrisāra: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gurvīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āvidhyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bahvaśobhatabahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśobhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गदामारुतवेगंgadā: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
gadāmārutavegaṃgadā: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle ससोमकान्sa: Adverbsomakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle sasomakānsa: Adverbsomakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दर्शयन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धक्रीडांyuddha: Noun · Case: Cpdkrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual darśayantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhakrīḍāṃyuddha: Noun · Case: Cpdkrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
गदाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सहसान्योन्यम्sahasā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आजघ्नतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual अरिंदमौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
gadābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sahasānyonyamsahasā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ājaghnaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ariṃdamauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दंष्ट्राभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual द्विरदौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual यथाPart of speech: Particle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv daṃṣṭrābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual dviradauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yathāPart of speech: Particle
अशोभेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शोणितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिप्लुतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
aśobhetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śoṇitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pariplutauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घोररूपम्ghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular असंवृतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghorarūpamghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular asaṃvṛtamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
परिवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऽहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्रवासवयोर्vṛtra: Noun · Case: Cpdvāsavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle
parivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle 'haniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛtravāsavayorvṛtra: Noun · Case: Cpdvāsavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यवस्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyavasthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चरंश्चित्रतरान्मार्गान्caran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecitratarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmārgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कौन्तेयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिदुद्रुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caraṃścitratarānmārgāncaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecitratarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmārgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kaunteyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhidudruvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महावेगांmahā: Adjective · Case: Cpdvegām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जाम्बूनदपरिष्कृताम्jāmbūnada: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvegāṃmahā: Adjective · Case: Cpdvegām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jāmbūnadapariṣkṛtāmjāmbūnada: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अभिक्रुद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रुद्धस्तुkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle ताडयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गदाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
abhikruddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kruddhastukruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle tāḍayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gadāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular