धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यवाक्satya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रञ्जयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satyavāksatya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rañjayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction क्षान्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भाव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नित्यंPart of speech: Adverb पुरुषसत्तमpuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kṣāntenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāvyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nityaṃPart of speech: Adverb puruṣasattamapuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अधर्म्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मृदूPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कुञ्जरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adharmyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mṛdūPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kuñjaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बार्हस्पत्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शास्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle श्लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनियताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
bārhaspatyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śāstrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle ślokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viniyatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular निगदतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular nigadataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
क्षममाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb नीचःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिभवेज्जनःparibhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣamamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb nīcaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paribhavejjanaḥparibhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हस्तियन्ताhasti: Noun · Case: Cpdyantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गजस्येवgajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle शिरPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवारुरुक्षतिeva: Particleārurukṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hastiyantāhasti: Noun · Case: Cpdyantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gajasyevagajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle śiraPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evārurukṣatieva: Particleārurukṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्मान्नैवtasmāt: Adverbna: Particleeva: Particle मृदुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb तीक्ष्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle भवेन्नृपःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmānnaivatasmāt: Adverbna: Particleeva: Particle mṛdurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb tīkṣṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle bhavennṛpaḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वसन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्कPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle श्रीमान्नśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle शीतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction घर्मदःgharma: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vasantePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'rkaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śrīmānnaśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle śītoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction gharmadaḥgharma: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्यक्षेणानुमानेनpratyakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तथौपम्योपदेशतःtathā: Adverbaupamya: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyakṣeṇānumānenapratyakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tathaupamyopadeśataḥtathā: Adverbaupamya: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
परीक्ष्यास्तेparīkṣyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle सर्वदाPart of speech: Adverb
parīkṣyāsteparīkṣyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle sarvadāPart of speech: Adverb
व्यसनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural त्यजेथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular भूरिदक्षिणbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyasanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tyajethāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular bhūridakṣiṇabhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle नPart of speech: Particle प्रयुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle परिवर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle naPart of speech: Particle prayuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle parivarjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नित्यंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle व्यसनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिभूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवत्युतbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuta: Conjunction
nityaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle vyasanīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paribhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatyutabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuta: Conjunction
उद्वेजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्यतिद्वेषीca: Conjunctionapi: Particleati: Adpositiondveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
udvejayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpyatidveṣīca: Conjunctionapi: Particleati: Adpositiondveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भवितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सदाPart of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गर्भिणीसहधर्मिणाgarbhiṇī: Noun · Case: Cpdsahadharmiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sadāPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular garbhiṇīsahadharmiṇāgarbhiṇī: Noun · Case: Cpdsahadharmiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular येनेदम्yena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yenedamyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle गर्भिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽनुगम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle garbhiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'nugamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गर्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आधत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb राज्ञाप्यसंशयम्rājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasaṃśayam: Adverb
garbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb rājñāpyasaṃśayamrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasaṃśayam: Adverb
वर्तितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कुरुश्रेष्ठkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb धर्मानुवर्तिनाdharma: Noun · Case: Cpdanuvartinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vartitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kuruśreṣṭhakuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb dharmānuvartinādharma: Noun · Case: Cpdanuvartinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular