गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शैनेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजनिवेशनम्rāja: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śaineyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājaniveśanamrāja: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle सज्जोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle sajjoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सात्यकिस्त्वरितोsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sātyakistvaritosātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथवरोratha: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathavaroratha: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
समीपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपगेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रयास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samīpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpageyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prayāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भवत्प्रतीक्षःbhavat: Adjective · Case: Cpdpratīkṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाद्युतेmahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavatpratīkṣaḥbhavat: Adjective · Case: Cpdpratīkṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahādyutemahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रानन्तरंatra: Adverbanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrānantaraṃatra: Adverbanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युज्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रथवरःratha: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular फल्गुनाप्रतिमद्युतेphalgunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularapratima: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yujyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rathavaraḥratha: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular phalgunāpratimadyutephalgunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularapratima: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle सैनिकैश्चsainikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यास्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle sainikaiścasainikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yāsyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पीडयितव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pīḍayitavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतःPart of speech: Adverb पुरःसराश्चापिpuraḥsarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle निवर्तन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb puraḥsarāścāpipuraḥsarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle nivartantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्यप्रभृतिadya: Adverbprabhṛti: Adverb गाङ्गेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गुह्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adyaprabhṛtiadya: Adverbprabhṛti: Adverb gāṅgeyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular guhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb नेच्छामिna: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथग्जनसमागमम्pṛthagjana: Noun · Case: Cpdsamāgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb necchāmina: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthagjanasamāgamampṛthagjana: Noun · Case: Cpdsamāgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb कुन्तीपुत्रोkuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb kuntīputrokuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथवरंratha: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular आचचक्षेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरर्षभnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathavaraṃratha: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ācacakṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nararṣabhanara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यमौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भीमार्जुनावपिbhīma: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yamauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhīmārjunāvapibhīma: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
भूतानीवbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle समस्तानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कृष्णनिवेशनम्kṛṣṇa: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhūtānīvabhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle samastāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṛṣṇaniveśanamkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular