यच्चyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular गाङ्गेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बाणघातरुजंbāṇa: Noun · Case: Cpdghāta: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
yaccayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ātthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular gāṅgeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇaghātarujaṃbāṇa: Noun · Case: Cpdghāta: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
गृहाणात्रgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverb वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मत्प्रसादकृतंmad: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gṛhāṇātragṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverb varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular matprasādakṛtaṃmad: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ग्लानिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मूर्छाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle दाहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रुजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular glānirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mūrchāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle dāhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rujāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रभविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गाङ्गेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुत्पिपासेkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāse: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual नPart of speech: Particle चाप्युतca: Conjunctionapi: Particleuta: Conjunction
prabhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gāṅgeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣutpipāsekṣudh: Noun · Case: Cpdpipāse: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual naPart of speech: Particle cāpyutaca: Conjunctionapi: Particleuta: Conjunction
ज्ञानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction समग्राणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रतिभास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jñānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction samagrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pratibhāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्वचिद्Part of speech: Adverb आसक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रादुर्भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kvacidPart of speech: Adverb āsaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prādurbhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्त्वस्थंsattva: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sattvasthaṃsattva: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रजस्तमोभ्यांrajas: Noun · Case: Cpdtamobhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual रहितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुक्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवोडुराट्iva: Particleuḍurāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rajastamobhyāṃrajas: Noun · Case: Cpdtamobhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual rahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural muktaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivoḍurāṭiva: Particleuḍurāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction धर्मसंयुक्तम्dharma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अर्थयुक्तम्artha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अथापिatha: Adverbapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction dharmasaṃyuktamdharma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle arthayuktamartha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle athāpiatha: Adverbapi: Particle vāPart of speech: Conjunction
चिन्तयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तत्राग्र्याtatra: Adverbagryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बुद्धिस्तवbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cintayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tatrāgryātatra: Adverbagryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular buddhistavabuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतग्रामंbhūta: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चतुर्विधम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtagrāmaṃbhūta: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caturvidhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
चक्षुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रक्ष्यस्यमितविक्रमdrakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakṣurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv drakṣyasyamitavikramadrakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुर्विधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजाजालंprajā: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संयुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ज्ञानचक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
caturvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prajājālaṃprajā: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jñānacakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मीनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवामलेiva: Particleamale: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mīnaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāmaleiva: Particleamale: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural व्याससहिताःvyāsa: Noun · Case: Cpdsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vyāsasahitāḥvyāsa: Noun · Case: Cpdsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋग्यजुःसामसंयुक्तैर्ṛc: Noun · Case: Cpdyajus: Noun · Case: Cpdsāma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वचोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्चयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛgyajuḥsāmasaṃyuktairṛc: Noun · Case: Cpdyajus: Noun · Case: Cpdsāma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vacobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arcayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb सर्वार्तवंsarva: Pronoun · Case: Cpdārtavam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्पवर्षंpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नभस्तलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sarvārtavaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdārtavam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puṣpavarṣaṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nabhastalātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वार्ष्णेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सगाङ्गेयःsa: Adverbgāṅgeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सपाण्डवःsa: Adverbpāṇḍavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction vārṣṇeyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sagāṅgeyaḥsa: Adverbgāṅgeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sapāṇḍavaḥsa: Adverbpāṇḍavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वादित्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural जगुश्चाप्सरसांjaguḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural गणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vāditrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural jaguścāpsarasāṃjaguḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural gaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural